Je was op zoek naar: catch a glimpse (Engels - Tagalog)

catch a glimpse
sandaling napagmasdan

catch a cold
mahuli ang isang malamig na

in just a glimpse
pasulyap sulyap lang sa iyo

just a glimpse of us
pasulyap sulyap lang sa iyo

we might catch a col
magtiya

love is a glimpse of heaven
love is the key of heaven

i wanna have a glimpse of her
dulong kanang sulok

don't catch a cold, child.
huwag sinipon, anak.

i'll get a glimpse of the real thing.
at makikita ko talaga sa totoong buhay.

you want a freak? catch a single mom on a night she kid free ������
kahit single mom ako

whenever you meet a teacher you are going to give him a glimpse of how good you are and to your personality
kapag may nakasalubong kang galang ka para gumanda ang tingin at sayo at upang lumakas ang personalidad mo

this 4-day festival is only just a glimpse of the treasure of art that the country carries.
afrikaanse cultural festival. ang stellenbosch wine festival, western paul roos gymnasium, stellenbosch higit sa 400 mga alak mula sa 90 na pinakamahalagang alak na bodega ng south africa ay magagamit para sa pagtikim, kasama ang isang komprehensibong programa ng kasiyahan, kabilang ang mga winemaker na tumatalakay sa bawat isa sa mga pagluluto, makasaysayang paglilibot, libangan ng kiddies lugar, nagtuturo sa panlasa ng alak, pagkain, sining at isang brandy emporium. bayad sa pagpasok na may kasamang baso ng pagtiki

technograph gives us a glimpse of the new craze by sharing some of lola techie’s plurks:
lubhang kinagiliwan ng mga bloggers na nakakita kay lola techie sa telebisyon o sa internet ang kanyang mga video ad, dahil sa maraming dahilan.

these interviews offer a glimpse into the history of contemporary venezuela and how some of the identities that define it are shaped.
mababanaag sa mga panayam ang makulay na kasaysayan ng makabagong venezuela at ang mga bagay na humubog sa henerasyong ito.

through the ad, young and middle-aged filipinos are given a glimpse of the kind of life they will have in the future.
masyadong abala yun sa bahay, at mas gugustuhin pa niyang manood na lang ng sine sa sm kaysa magyoutube at magdownload ng torrent… hindi na rin kasi niya gusto na matuto pa ng ibang mga kumplikado na bagay.

within a glimpse of time you became a part of my being, a witness of my battles, a source of my happiness and my reason to move ahead.
sa loob ng isang sulyap ng oras ikaw ay naging isang bahagi ng aking pagkatao, isang saksi ng aking mga downbreaks, isang mapagkukunan ng aking kaligayahan at ang aking dahilan upang magpatuloy.

once upon a time a young wife named yun ok was at her wit's end. her husband had always been a tender and loving soulmate before he had left for the wars, but ever since he returned home he was cross, angry, and unpredictable. she was almost afraid to live with her own husband. only in glancing moments did she catch a shadow of the husband she used to know and love. when one ailment or another bothered people in her village, they would often rush for a cure to a hermit who lived deep in the mou
sa isang panahon ng isang batang asawa na nagngangalang yun ok ay nasa pagtatapos ng kanyang wit. ang kanyang asawa ay palaging isang malambing at mapagmahal na kaluluwa bago siya umalis para sa mga giyera, ngunit mula nang umuwi siya sa bahay siya ay krus, galit, at hindi mahulaan. halos takot siya na manirahan kasama ang kanyang sariling asawa. sa sulyap lamang ng paningin ay nahuli niya ang anino ng asawang dating kilala at mahal niya. kapag ang isang karamdaman o iba pa ay nag-abala sa mga tao sa kanyang nayon, madalas silang nagmamadali para sa isang lunas sa isang ermitanyo na naninirahan nang malalim sa mou