Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
compared to most families, mine is
kumpara sa karamihan sa mga pamilya, ang minahan ay ang kakatwa
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compared to most families, mine
kumpara sa karamihan sa mga pamilya, ang mina ay kakaiba
Laatste Update: 2018-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compared to most families, mine is the odd
the people i like best
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compare with the most families mine
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
compared with others
compared
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what mine is mine
claiming what's mine
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mine is on the table
ang cake ay nasa mesa.
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish mine is still up to
i wish mine is still up too
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatevers mine is already yours also
whatevers mine is already yours
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i consider that the suffering of this oresentt time are not worthy to the compared with the glory which shall be revealed in us
ang mga paghihirap na ito ay ginagawa mo
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
follow up study done as compared with the previous film taken shows no further distraction and better alignment of the fracture fragments in the left clavicle
follow up study done as compared with the previous film taken shows no further distraction and better alignment of the fracture fragments in the left clavicle
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as i know it.
lahat ay may nais na intelektuwal; ang akin ay takasin ang buhay na alam ko.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we see this at work with most people who are clinging on to material wealth as the primary source of the meaning of their existence.
nakikita natin ito sa trabaho sa karamihan ng mga tao na kumakapit sa materyal na kayamanan bilang pangunahing pinagmumulan ng kahulugan ng kanilang pag - iral.
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
figure 2 shows the cumulative number of covid-19 cases, in eu/eea countries and the uk compared with that in italy for the 31 january–15 march 2020 period.
ipinapakita ng figure 2 ang pinagsama-samang bilang ng mga kaso ng covid-19, sa mga bansa ng eu/eea at uk kumpara sa italy sa panahong 31 enero – 15 marso 2020.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we also presented the cumulative number of notified cases of each country as at 15 march 2020 8:00 a.m. compared with that of italy for the 31 january–15 march 2020 period.
ipinakita rin namin ang pinagsama-samang bilang ng ipinaalam na mga kaso ng bawat bansa noong 15 marso 2020 8:00 a.m. kumpara sa nasa italy sa panahong 31 enero–15 marso 2020.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an earlier start to the second covid 19 epidemic wave in spain compared with other european countries has raised overt criticism to their public health administrations’ response.1 we want to contribute to this debate constructively, sharing our perspective as public health professionals involved in the response, even if many aspects are outside our direct remit.
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there four of us. the money intended for singapore was shifted to your son and sister. one friend of mine is still around. he does not remember helping. but he is glad when i told him he saved the life of your son and your sister. hain naman imo bugto nga babaye?
hain naman imo bugto nga babaye?
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: