Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i feel the same way with you
nararamdaman ko ang parehong paraan
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felt the same way
ganoon din ang naramdaman ko
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel the same way
feel the same, cuz <3
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have only be walking the same way you do
mangyaring ipakita sa akin kung paano
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you do the same way
sana ganun din ang sa iyo
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm lay down the same way
humiga ako sa kama ko
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't feel the same way!
i don't feel the same way
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you feel the same way like i do
sana ganun ka rin
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't feel the same way anymore
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you steel feel the same way about me
ganyan din ba ang nararamdaman mo sa akin?
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
.i act the same way when on social media
.ginagawa ko ang parehong paraan kapag sa social media
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well you are in luck because i feel the same way 😩
ikaw ang aking buhay, mahal at lahat ng bagay
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't let her die the same way as my daughter...
ayoko siyang mawala tulad ng pagkawala ng aking anak!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm flattered, but i don't feel the same way.
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want you to send the skin case of my cousin to you in the same way
gusto ko ganyan din ang ipapadala ninyo sakin ung pinasa ko dto pic
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the same way, the lord saves his children not because of their righteousness,
sa parehong paraan, ang panginoon ay nagliligtas ng mga hi ng mga bata hindi dahil sa kanilang katuwiran,
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got it...... you come into this world alone and you go out of it the same way means
tagalog
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
does your heart feel the same way mine does when you are close to me you make my heart leap with excitement all the time i love you as much as you can imagine
nararamdaman ba ng iyong puso ang katulad na paraan ng aking ginagawa kapag ikaw ay malapit sa akin ay pinapagpaligaya mo ang aking puso sa tuwa sa lahat ng oras na minamahal kita hangga't maaari mong isipin
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the story told in a literary work also connects to individual readers, affecting them in much the same way that other kinds of art might do.
ang sining ay madalas na tinukoy bilang produkto ng malikhaing pagpapahayag
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the continuity view says that change is gradual. children become more skillful in thinking, talking or acting much the same way as they get taller.
the continuity view says that change is gradual. children become more skillful in thinking, talking or acting much the same way as they get taller.
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: