Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nonstop
kausapin mo kami
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(coughing)
(umuubo)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
persistent coughing
pagkawala ng gana sa pagkain pag - aaral pagbaba ng timbang o makakuha ng timbang
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm coughing
alikabok
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vomiting when coughing
nagsusuka kapag inuubo
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm still coughing
inuubo parin ako parehas kami ni vicente pero wala nman lagnat
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kicking and coughing me up
sinisipon at ubo ako
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was still thinking and coughing
sinisipon ako
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm still choking and coughing
inuubo parin ako
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i was in a bad mood with coughing and sneezing
nagkatrangkaso kasi ako sinabayan pa ng ubo at sipo
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
health organizations recommended that people cover their mouth and nose with a bent elbow or a tissue when coughing or sneezing, and disposing of any tissue immediately.
inirekomenda ng mga organisasyong pangkalusugan na takpan ng mga tao ang kanilang bibig at ilong ng kanilang nakatiklop na siko o tisyu kapag umuubo o bumabahing, at kaagad na pagtatapon ng anumang tisyu.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sars-cov-2 is highly transmittable through coughing or sneezing, and possibly also through direct contact with materials contaminated by the virus.
ang sars-cov-2 ay lubos na naililipat sa pamamagitan ng pag-ubo o pagbahing, at maaari rin sa pamamagitan ng direktang kontak sa mga materyales na kontaminado ng virus.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.
inirerekomenda ang mga maskarang siruhiya para sa mga maaaring nahawahan, dahil maaaring limitahan ng paggamit ng maskara ang dami at distansya sa paglipat ng mga maliliit na patak habang nagsasalita, bumabahing, at umuubo.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry if i can't get in now. i feel bad. i'm feverish and coughing. thank you so much.
sorry kung hindi ako makakapasok sa trabaho ngayon. masama kasi ang pakiramdam ko. nilalagnat at inuubo ako. maraming salamat.
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for infected people tested in the second week, alternatively sample material can then be taken from the deep airways by suction catheter or coughing up material (sputum) can be used.
para sa mga naimpeksyong tao na sinuri sa pangalawang linggo, ang alternatibong sample na materyal ay maaaring isagawa mula sa malalim na daanan ng hangin sa pamamagitan ng suction catheter o maaaring gumamit ng kagamitan sa pag-ubo (dura).
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the covid-19 outbreak continues to evolve, comparisons have been drawn to influenza. both cause respiratory disease, yet there are important differences between the two viruses and how they spread. this has important implications for the public health measures that can be implemented to respond to each virus. how are covid-19 and influenza viruses similar? firstly, covid-19 and influenza viruses have a similar disease presentation. that is, they both cause respiratory disease, which presents as a wide range of illness from asymptomatic or mild through to severe disease and death. secondly, both viruses are transmitted by contact, droplets and fomites. as a result, the same public health measures, such as hand hygiene and good respiratory etiquette (coughing into your elbow or into a tissue and immediately disposing of the tissue), are important actions all can take to prevent infection.
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: