Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salamat dahil naging part ka ng buhay ko
salamat dahil naging bahagi ka ng buhay ko
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
Laatste Update: 2018-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging malaking parte ka ng buhay ko
di ko alam kung ano magiging reaksyon ko
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ko
ang buhay ko
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
una sa lahat happy 7 monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she ang buhay ko
siya any buhay k
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhay ko ang nakataya
nakataya ang buhay ko
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no.. hari ng buhay ko
salamat principe ng buhay ko
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat naging parte ka nang buhay ko kahit sa konting panahon
ikaw ang magandang nangyari sa buhay ko
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang taas ng tingin ko sayo at naging maayos yung pakikitungo ko pero siniraan mo pa rin ako sa iba
binalot mo ng mga hinanakit ang puso ko ilang buwan na ang nakakaraan.
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tatlong lalake sa buhay ko
ang tatlong lalake sa buhay ko
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sayo di ako nagbago
kung hindi sahil sayo di ako nagbago
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging magaan ang lahat ng bagay simula ng naging sentro si god sa buhay ko.
naging magaan ang lahat ng bagay simula ng naging buhay si diyos sa buhay ko.
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung swerte ko kasi dahil sayo mas nag karoon ako ng direksyon sa buhay at mas naging matapang
salamat pinapalakas mo loob ko
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako problema sa pagibig at masaya ako dahil sayo
wala ako problema bakit mo naman na itanong
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm about to have a nosebleed nang dahil sayo
malapit na akong ma nosebleed
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ko ay parang bato dahil matigas ang aking puso
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon lng ako nakagawa dahil sayo para maka reply ako sa chat mo
ngayon lng ako nakagawa dahil sayo para maka reply ako sa chat mo
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: