Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that is a long time ago
bakit hindi nalang yon ang inyong ipinasa
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay, yoga break is over.
o sige, tapos na ang yoga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is a one time production
season
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finishing well with a joyful hope
nagtatapos ng maayos
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is a time for everything.
may oras para sa lahat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is a must
man with a clean nails are a must
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it is a sheer waste of time.
talagang aksaya ng panahon iyon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is a participatory
ay isang nakikilahok
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is a struggle
ang buhay ay isang pakikibaka
Laatste Update: 2024-07-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
she is a little girl for such a little time
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is a times
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
time is a great healer
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is a time to speak and a time to be silent.
may oras na magsalita at oras na tumahimik.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there is a time when pag asa saken eh if you want nmn ih
at meron kapang pag asa saken eh kung gusto molang nmn ih
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
time together as a family is a gift
ang oras na magkasama bilang isang pamilya ay isang regal
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forever is a long time but i wouldn't mind spending it by your side
ngunit hindi ko alintana ang paggastos nito sa iyong tabi
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emerging adulthood is a time between adolescent's reliance and parents and adults
umuusbong na karampatang gulang
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes , all we really need is a break in a beautiful place to figure everything out
minsan , ang kailangan lang talaga natin ay magpahinga sa magandang lugar para malaman ang lahat.
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(verse 1) on the shore of the sea, you are beautiful in the rest of the journey even if it is a joyful journey
(verse 1:) ha pantayan ginlupaan sahbu ikaw indah in iban biyah sapantun lambituun masahaya nagbubunyug
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
meeting the right person at a wrong time is a myth
tamang tao pero maling oras
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: