Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that in the
andito
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we took part in the discussion.
sumali kami sa usapan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i took a shower in the rain
masarap maligo sa ulan
Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in the news
sa balita
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the past.
napaka bait
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom took part in the summer festival.
sumali si tomas sa piyesta ng tag-init.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the following
maapektuhan
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
what is events took place in the stories
what is the event took in the stories
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what job they took in
kung paano nila isinasabuhay ang kanilang buhay
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alright, i took pictures of everything in the safe.
kinunan ko ng mga letrato yung loob ng kaha-de-yero.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the fight that took place
natitirang laban
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they took jurdan and rico the item into the container van and placed it in the bluecart to the warehouse
kinuha nila jurdan at rico ang item sa loob ng container van at nilagay sa bluecart at dinala papuntang warehouse
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linga found 1kg of table salt. she took just a pinch of salt. compare the table salt that linga took with the rest that was left in the container
tagalog
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i heard that my mother was waking me up so i looked at my watch and it was 6 in the morning so i got up and took a shower
narinig ko na ginigising ako ng aking ina dahil maaga pa ang aking klase kaya tiningnan ko ang aking orasan at alas 6 na ng umaga kaya akoy bumangon na at naligo
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the year that tartan came unto ashdod, and fight against ashdod, and took it;
nang taong dumating si tartan kay asdod, nang suguin siya ni sargon na hari sa asiria, at siya'y makipaglaban kay asdod, at sakupin niya;
Laatste Update: 2012-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not shy i trust myself because that's what i need in the strant i took and i've become matured to think
hindi nako mahiyain ang my tiwala nako sa sarili ko kasi yun ang kailangan ko sa strant na kinuha ko at naging matured nadin ako mag isip
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our sincere apology for the delays that we have caused you.
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to submit my sincere apology for reaching late at work on 29.12.18. due to some maintenance work taking place on my way from home to office, i had to deal with serious traffic jam that took almost an hour to clear and then i had to take a diversion which was again a longer route to reach office. due to this traffic situation, i got late by two hours. i am extremely sorry for not being able to make at work on time and i will ensure that i don’t repeat such a thing in future. for t
i would like to submit my sincere apology for reaching late at work on 29.12.18. due to some maintenance work taking place on my way from home to office, i had to deal with serious traffic jam that took almost an hour to clear and then i had to take a diversion which was again a longer route to reach office. due to this traffic situation, i got late by two hours. i am extremely sorry for not being able to make at work on time and i will ensure that i don’t repeat such a thing in future. for the loss of work, i would stay back post working hours today so that i can compensate for the same.
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: