Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not as handsome as
kasing gwapo ko
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not as good
walang kasing saya
Laatste Update: 2017-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not as far as he knew
inilahad niya lahat
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not as much as i love you
hindi tulad ng pagmamahal ko sayo
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's not as good as you
hindi siya magaling
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not as crazy as you
sarili mo tinutukoy mo?
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will stay but not as you promised before
you can make it better with me i can make it better with you.
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not as happy as you think
kung hindi ka masaya tulad ng sa akin
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i woke up early in the morning not as i used to
gumising ako ng gantong kaaga hindi tulad ng nakasanayan ko para lang makuhanan itong picture na to
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i love you more today than yesterday but not as much as tomorrow
mas mahal kita kaysa kahapon mas mababa sa bukas
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
is it good that you are not as bad a person as anyone else?
ma buti kabang tao hindi kaba masamang tao gaya nag iba?kasi ayoko kasi maloko masakit yun nag titiwala kasi ako sayo at masaya ako ka usap ka
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its hurt when you realize that you are not as important to someone as you thought were
kaya ang sarap mo sa akin
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if others have already started working but their income is not as good unlike before
kung ang iba ay nagsimula nang magtrabaho ngunit ang kanilang kita ay hindi sapat tulad ng dati
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't care if you ugly or not as long as i am here you are my only love
i don 't care if you ugly or not as long as i am here you are my only love.
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love that jack's case is not as serious ba do taiwanese really talk like that?
mahal ko na si jack kaso parang hindi naman siryoso 😔bihira mag chat ganon ba talaga mga taiwanese ?
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
although i'm not as smart as iban or as fast as i can learn, i know how to wait for me in english
hindi man ako kasing talino ng iba or kasing bilis matuto marunong namn akung mag hintay ng para sakin in english
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have not chosen a man to love even not as handsome as long as i'm happy and i can not force you or teach my heart who i love
hindi ako mapili sa isang taong mamahalin ko kahit hindi man kasing gwapo basta masaya ako at hindi niyo ako mapipilit o turuan ang puso ko kung sino ang mamahalin ko
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's got a lot of poser today as you do, so all he says is that you're not as young as you are.
hay naku naman kianah marami na kayang poser ngayon tulad ng ginagawa mo,kaya lahat ng sinasabi nya wag mong seseryusohin sabayan mo na lang ang lalaking to
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m not as brave as you think, i’m only doing or saying anything i want because i might not get the chance to say that
hindi ako matapang sa iniisip mo, ginagawa ko o sinasabi ko lang ang gusto ko dahil baka hindi ako makakuha ng pagkakataon na sabihin iyon
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they say friends, turn to lovers and lovers turn to friends is this how this story ends? oh i trust, when i say it with my chest i think i love her? but not as a friend
they say friends, turn to lovers and lovers turn to friends is this how this story ends? oh i trust, when i say it with my chest i think i love her? but not as a friend
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: