Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we see this at work with most people who are clinging on to material wealth as the primary source of the meaning of their existence.
nakikita natin ito sa trabaho sa karamihan ng mga tao na kumakapit sa materyal na kayamanan bilang pangunahing pinagmumulan ng kahulugan ng kanilang pag - iral.
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
additionally, marx saw conflict in society as the primary means of change. economically, he saw conflict existing between the owners of the means of production—the bourgeoisie—and the laborers, called the proletariat.
bilang karagdagan, nakita ni marx ang salungatan sa lipunan bilang pangunahing paraan ng pagbabago. sa ekonomya, nakita niya ang hidwaan sa pagitan ng mga may-ari ng mga paraan ng paggawa - ang burgesya - at ang mga manggagawa, na tinatawag na proletaryado.
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we try to avoid these questions and even though we are not sure if we continue our relationship as the story unfolds, all of a sudden it seems like we have no idea where to go. we do not mean that we will not be able to inflict such pain on laban as we do not
pilit nating iniwasan mga ganitong tanungan at kahit di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayoy naubus ng kwentuhan nagsimula ng magsisihan lahat ay parang lumabo di alam kung saan tutungo sabi ko na nga ba dapat nung una palamang di na umasa di naniwala di tayo pwedi pinagtagpo ngunit di tinadhana di na posible ang mga pusoy wag nating pahirapan suko na as laban di tayo pwedi
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
correct grammar on translizal, rizal is the hero of our country, rizal is not ours but we are the one who was elected and assisted, it feels good that as the philippines is driving other races. so we love even though we do not have one person to feel that the philippines are loving people
si rizal ang bayani ng ating bansa, si rizal ay hindi natin kalahi pero tayo ang pinagsilbihan at tinulungan, masarap sa pakiramdam na bilang pilipino ay minahal tayo ng ibang lahi. kaya tayo mahalin natin kahit na hindi nating kalahi ang isang tao para maramdaman nila na ang pilipino ay mapagmahal na tao. si rizal ang taong kahit na maraming pagsubok ay nagagawa niya pang ngitian, malapit sa bata si rizal. siya rin ang batang nakagawa ng tula sa murang edad, bilib ako kay rizal dahil siya ay isang taong mapagmahal at matulungin.
Laatste Update: 2018-07-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
8. pray that you would give your time, money and energy what the bible says “and do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices god is pleased.” (hebrew 13:16) why it matters the instructions in this passage of scripture about how to give are set in the context of jesus’ ultimate sacrifice, as well as the sacrifices made in the temple that preceded it. both are acts of devotion and worship to god. so you are encouraged to have the right mindset whenever you t
8. manalangin na ibibigay mo ang iyong oras, pera at enerhiya kung ano ang sinasabi ng biblia "at huwag kalimutang gumawa ng mabuti at magbahagi sa iba, sapagkat sa pamamagitan ng gayong mga sakripisyo nalulugod ang diyos.” (hebreo 13:16) bakit mahalaga ito? ang mga tagubilin sa talatang ito tungkol sa kung paano magbigay ay itinakda sa konteksto ng tunay na sakripisyo ni jesus, pati na rin ang mga sakripisyong ginawa sa templo na nauna rito. pareho silang gawa ng debosyon at pagsamba sa diyos. kaya hinihikayat ka na magkaroon ng tamang pag - iisip tuwing ikaw ay8
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.