Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not consume the
wag ninyo ako ubusan
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not touch is not yours
dont touch not yours
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not take what is not yours and
wag kunin ang hindi sayo para maiwasan ang pagkakulong at pagbayad ng malaking halaga
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not interfere with what is not yours
bawal kainin hindi sayo
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not over excercise for physiological reason it is not gexcersiceood to over
kahulugan ng konsepto
Laatste Update: 2019-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to repeat the person who is not interested in talking to mee
ayoko ng mangulit sa taong hindi interesadong kausapin ako
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while here among us some groups / cultures do not allow it because they think it is not fair, because
samantalang dito sa atin hindi ito pinapayagan ng ilang pangkat/kultura dahil sa tingin nila hindi ito makatarungan,kasi
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
judging people are easy to access,but it's not the key of success,because judging can is not our business
ang paghusga sa mga tao ay madaling ma - access,ngunit hindi ito ang susi ng tagumpay,dahil ang paghusga ay maaring makasira sa katauhan ng isa tao at is not our business to judge peole
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not that we do not need to eat to improve my body simply is the right diet and exercise correctly
di naman kailangan na wag na tayong kumain upang gumanda ang katawan ang kailangan lang ay ang tamang pagkain at pag-eehersisyo ng tama
Laatste Update: 2016-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while here among us some groups / cultures do not allow it because they think it is not fair, because not everyone sentenced to death is guilty, there are also not guilty
samantalang dito sa atin hindi ito pinapayagan ng ilang pangkat/kultura dahil sa tingin nila hindi ito makatarungan,kasi hindi naman lahat ng hinahatulan ng kamatayan ay guilty,meron ding not guilty
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it is not only for what what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.
it is not only for what what we do that we are held responsible,but also for what we do not do.
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
correct grammar on translizal, rizal is the hero of our country, rizal is not ours but we are the one who was elected and assisted, it feels good that as the philippines is driving other races. so we love even though we do not have one person to feel that the philippines are loving people
si rizal ang bayani ng ating bansa, si rizal ay hindi natin kalahi pero tayo ang pinagsilbihan at tinulungan, masarap sa pakiramdam na bilang pilipino ay minahal tayo ng ibang lahi. kaya tayo mahalin natin kahit na hindi nating kalahi ang isang tao para maramdaman nila na ang pilipino ay mapagmahal na tao. si rizal ang taong kahit na maraming pagsubok ay nagagawa niya pang ngitian, malapit sa bata si rizal. siya rin ang batang nakagawa ng tula sa murang edad, bilib ako kay rizal dahil siya ay isang taong mapagmahal at matulungin.
Laatste Update: 2018-07-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
african child i am an african child born with a skin the colour of chocolate bright, brilliant and articulate strong and bold; i’m gifted talented enough to be the best i am an african child often the target of pity my future is not confined to charity give me the gift of a lifetime; give me a dream, a door of opportunity; i will thrive i am an african child do not hide my fault show me my wrong i am like any other; teach me to dream and i will become i am an african child i am the son, dau
african child ako ay isang african child ipinanganak na may isang kulay ng balat ang kulay ng tsokolate maliwanag, makikinang at nakapagsasalita malakas at matapang; ako ay likas na matalino talented sapat upang maging ang pinakamahusay na ako ay isang african bata kadalasan ang target ng awa ang aking hinaharap ay hindi nakakulong sa kawanggawa bigyan ako ng regalo ng isang buhay; bigyan ako ng isang panaginip, isang pinto ng pagkakataon; ako ay umunlad ako ay isang african bata huwag itago ang aking kasalanan ipakita sa akin ang aking mali ako ay tulad ng anumang iba pang; turuan mo akong mangarap at ako ay magiging ako ay isang african bata ako ang anak, dau
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: