Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not dwell on the past
huwag mong tirahin ang nakaraan
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not dwell on
huwag pansinin ang nakaraan
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dont dwell on the past
huwag tumira sa nakaraan
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't dwell on the past
do not dwell in the past
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not pan on the wall
bawal umihi sa pader
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not jump on the hole.
maging alerto. labanan ang covid 19 na ito
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not lay down on the bed
busog ka na ba
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not climb on the chair
huwag umakyat sa silya
Laatste Update: 2015-12-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
do not pile a plate on the sink
hugasan agad ang pinakainan
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwelling on the past
tumira sa nakaraan
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not have to dry the sweat on the back
huwag ka mag patuyo ng pawis sa likod
Laatste Update: 2017-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not base on the external appearance of a person
kung hindi sa panloob na kabutihan
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not force yourself on the person who does not like you
huwag mong isipin ang ibang tao ang isipin mo ay ang sarili mo at ang taong nagmamahal at sumusuporta sayo
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the media do not reflect reality they filter and shape it and the concentration on the few issues
ang isa na ang pindutin at ang media ay hindi sumasalamin sa katotohanan na kanilang sinasala at hinuhubog ito at ang konsentrasyon sa ilang mga isyu
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this person draws a picture on the rock or does he write the past in history ..
ang tao na ito ay gumuhit ng larawan sa bato o di kaya sinusulat niya ang nakaraan sa kasaysayan..
Laatste Update: 2017-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
knock on the door first do not try this di
kumatok muna sa pinto wag subukan itulak ang pintuan
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you not, on the next do not ask me for help,
get ready coz i wanna eat your brain bitches
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then come here to my room on the dance only here because i want to go i do not want ok
tapos punta ka dito sa room ko ha nag sasayaw lang kasi ako dito kong gusto mo pumunta kong ayaw mo ok lang
Laatste Update: 2016-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
correct grammar on the good future of our most beloved country philippines the good future of our beloved country philippines is reflected in your palms i do not reflect on your palms
patawad subalit ang magandang kinabukasan ng ating pinakamahal na bansa pilipinas ayang magandang kinabukasan ng ating minamahal na bansa pilipinas ay masasalamin sa iyong mga palad di ko nasasalamin sa iyong mga palad
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i am one of the passengers in the pagoda during fateful day, what i will do to avoid is i will tell people not to panic and i will limit the rider on the boat so that no one gets hurt and i do not want the past to happen again where many people lost his life.
kung isa ako sa mga pasahero sa pagoda habang fateful day, ang aking gagawin para maiwasan ay sasabihin ko sa mga tao na huwag mag panic at lilimitahan ko ang sakay sa bangka upang walang masaktan at ayaw ko na ulit mangyari ang nakaraan kung saan maring tao ang nawalan ng buhay.
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: