Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not hurt me
kasi
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not lose heart
hindi tayo nawawalan ng loob
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we do not lose heart
lose heart not
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not harden our heart
harden not your heart
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not reap me
inaaning mo ako
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do not patronize me
huwag mo akong utuin
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
please do not hurt me and leave
sana wag mo akong saktan at iwan
Laatste Update: 2018-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to hurt
magkaibigan muna tayo
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i do not trample people or hurt me
at wala akong tinatapakan na tao o sinasaktan
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if you not hurt me why not
kung hindi ka nagbibiro bakit hindi
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's heart me so much
nasaktan mo rin ako
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not deserve to be hurt
mahal kita nang higit sa buhay ko
Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know why i'm hurt
hindi naman bat naman ako masasaktan kuya
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not hurt
akala niya na hindi ako nasasaktan
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that you will not hurt
na hindi masasaktan
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will not hurt her anymore
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
Laatste Update: 2019-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can not hurt other people
pleasant
Laatste Update: 2019-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ack like i don't care but deep inside it heart me
i ack like i don 't care but deep inside it heart me
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hurt kze love you, i do not lose ...
nasasaktan ako kze mahal kita, ayokong mawala ka...
Laatste Update: 2016-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could not hurt you because i love you
i couldn't hurt you because i love you
Laatste Update: 2016-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: