Je was op zoek naar: droplets (Engels - Tagalog)

droplets
mga patak ng tubig

fat droplets
fat droplets

liquid droplets
likidong patak

loud talking releases more droplets than normal talking.
ang malakas na pagsasalita ay naglalabas ng mas maraming munting patak kaysa sa karaniwang pagsasalita.

the virus is transmitted through respiratory droplets and through objects.
ang virus ay ipinapadala sa pamamagitan ng mga maliliit na patak ng respiratoryo sa mga bagay.

the droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
ang maliliit na patak ay maaaring dumapo sa mga bunganga o ilong ng mga tao na malapit o maaaring malanghap papunta sa mga baga.

the coronavirus is a relatively large virus, meaning it is not truly airborne: it will settle down in respiratory droplets.
isang medyo malaking virus ang coronavirus, nangangahulugang hindi ito tunay na tangay ng hangin: dumadapo ito bilang mga munting patak ng paghinga.

a study in singapore found that an uncovered cough can lead to droplets travelling up to 4.5 meters (15 feet).
nakita ng isang pag-aaral sa singapore na ang pag-ubo nang walang takip ay maaaring maglabas ng mga munting patak na naglalakbay hanggang 4.5 metro (15 talampakan).

surgical face masks prevent liquid droplets from a potentially infected individual from traveling through the air or sticking onto surfaces of materials, where they could be passed on to others.
pinipigilan ng mga maskara sa mukha na pang-opera ang likidong mga patak mula sa isang potensyal na nahawahang indibidwal mula sa paglalakbay sa hangin o pagdikit sa mga ibabaw ng mga materyales, kung saan maaari silang maipasa sa iba.

surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.
inirerekomenda ang mga maskarang siruhiya para sa mga maaaring nahawahan, dahil maaaring limitahan ng paggamit ng maskara ang dami at distansya sa paglipat ng mga maliliit na patak habang nagsasalita, bumabahing, at umuubo.

more than 568,000 people have recovered.the virus is primarily spread between people during close contact, often via small droplets produced by coughing, sneezing, or talking.
mahigit 568,000 tao ang gumaling. ang virus ay pangunahing kumakalat sa pagitan ng mga taong may malapitang kontak, madalas ay sa pamamagitan ng maliliit na munting patak na likha ng pag-ubo, pagbahing, o pagsasalita.

some have proposed that the virus may also be transmitted by small droplets that stay for more prolonged periods in the air, that may be generated during speech.respiratory droplets may also be produced during breathing out, including when talking, though the virus is not generally airborne.
ang ilan ay nagpanukala na ang virus ay maaari ring maisalin sa pamamagitan ng maliliit na munting patak na nananatili nang matagal na panahon sa hangin, na maaaring mabuo sa pamamagitan ng pagsasalita. ang mga munting patak sa hingahan ay maaari ring mabuo sa oras ng pagbuga ng hininga, kabilang ang pagsasalita, kahit na ang virus ay hindi naman talaga taglay ng hangin.

airborne droplet
mga bakterya sa hangin