Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veil of darkness
diprensya sa mata
Laatste Update: 2015-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fear of darkness
ang takot sa dilim
Laatste Update: 2017-09-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
edge of work
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
under the cover of darkness
sa ilalim ng takip ng kadiliman
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edge of the table
press one and to the edge of the table by holding it firmly
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
through the velvet shadow of darkness
sabihin mo lang na mahal mo ako
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the absence of darkness there is ligh
kawalan ng
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the midst of darkness, light persist
ilaw at kadiliman
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im on the edge of glory
ang talim ng kaluwalhatian
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
im at the edge of my emotions
filipino
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
steam out on the edge of the lip
singaw sa labas sa gilid ng labi
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep the edge of the tree neat and clean
panatilihing maayos at malinis ang sasakyan
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he lighted the edge of the wall in english
pininahan
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im losing my balance on the edge of your words
im losing yoir balance at the end of your words
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for as long as the two were together, the dove goddess began to lay eggs, and crow enjoyed the god of darkness.
sa tagal ng pag sasama ng dalawa, nag simula ng mangitlog ang diyosa ng kalapati na ikinatuwa naman ni diyos ng kadilaman.
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
get a plastic ruler and press one end to the edge of the table by holding it down firmly
pipiliin ko ang 1, 2 at 3 upang malutas
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
placing the gabion(water concrete barrier) at the edge of the river to prevent the water from eating the soil
paglalagay ng gabion(water concrete barrier) sa gilid ng ilog para di kainin yung lupa ng tubig
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keesh lived at the edge of the polar sea. he had seen thirteen suns in the eskimo way of keeping time. among the eskimos, the sun each winter leaves the land in darkness. and the next year, a new sun returns, so it might be warm again.
nanirahan si keesh sa gilid ng polar sea. nakita niya ang labing-tatlong araw sa eskimo na paraan ng pag-iingat ng oras. kabilang sa mga eskimos, ang araw sa bawat taglamig ay umalis sa lupa sa kadiliman. at sa susunod na taon, ang isang bagong araw ay nagbabalik, kaya maaaring magpainit muli.
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a horizontal, decorative moulding that crowns the top edge of a structure or wall. previously found atop entablatures that feature columns from classical orders, cornices now adorn certain types of furniture as well as interior walls in pre and postmodern styles of architecture.
isang pahalang, pandekorasyon na paghuhulma na nagpapantay sa tuktok na gilid ng isang istraktura o pader. dati natagpuan sa ibabaw entablatures na nagtatampok ng mga haligi mula sa classical order, cornices ngayon adorno ilang mga uri ng mga kasangkapan sa bahay pati na rin ang panloob na pader sa pre at postmodern estilo ng arkitektura.
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
throughout history,religion has proven to impede scientific development.for example,it has often been sait that the catholic church used to teach that the world is flat and warmed people against going to faraway places if they do not wish to fall off the edge of the earth.
empedes scientific success and development
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: