Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the enemy felt
nagkaayos
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confront the enemy
nangagaling
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will be the enemy
yan ba talaga ang gusto mo
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sleeping with the enemy pin
natutulog na pinzan ginapang
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the enemy is beside the tree.
yun pala nasa tabi ng puno ang kalaban po.
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to take the enemy away is true courage
ang pag ilag sa kaaway ang tunay na katapangan
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the enemy often knows you, better than you do
mas kilala kita kaysa sa iniisip mo
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you think it will eliminate the disease you are mistaken
hindi kita pahihintulutan na pumasok ulit sa buhay ko
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
window of opportunity to exploit offensive success against the enemy
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the truth is useless if the enemy is good at making a story
walang hanggang katotohanan tungkol sa kanyang pag-ibig
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is reported that this was the second of his prince known to the enemy
ayon sa balita'y pangalawa ito ng prinsipe niyang kilala ng kalaban
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
battling the enemies
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a world where humans are busy one invisible enemy is the enemy who creates silence and fears the human race
sa gitna ng katahimikan
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's a good idea to ride the car. for my enemies did not even shoot me. so when the enemy is over, it may explode.
buti nalang sumakay nalang sa sasakyan ito. para hindi pa ako mabaril ng mga kalaban. kaya lang kapag marami ang kalaban baka sumabog ito.
Laatste Update: 2018-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luna was so impressed with garcia that he appointed the latter as commander of the black guard, a guerrilla unit composed of 25 specially trained soldiers whose mission was to approach the enemy by surprise
kathang-isip na tauhan
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. operational consistency inconsistent operations are the enemy of total quality management. without standardized operations, your organization cannot consistently ensure the quality of products or improve efficiency.
1. operational consistency inconsistent operations are the enemy of total quality management. without standardized operations, your organization cannot consistently ensure the quality of products or improve efficiency.
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be a disciplined soldier. disobedience of the laws of war dishonors your army and yourself and causes unnecessary suffering; far from weakening the enemy’s will to fight, it often strengthens it.
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
limit refers to a value that a function is approaching closely but not equally to. just like in life we are approaching to a certain limit of ourselves but not to extent in exceeding or reaching that limit. for example, being kind to someone has also limit wherein you don’t want it to be abuse. cite an experience in your life where you almost reaching that limit and what did you do to lessen the tendency of reaching it. how do you manage yourself to eliminate the tendency of reaching the limit of yourself being an individual?
ang limitasyon ay tumutukoy sa isang halaga na ang isang pagpapaandar ay papalapit ngunit hindi pantay. tulad ng sa buhay ay papalapit tayo sa isang tiyak na hangganan ng ating mga sarili ngunit hindi sa lawak na lumagpas o maabot ang limitasyong iyon. halimbawa, ang pagiging mabait sa isang tao ay may limitasyon din kung saan hindi mo nais na ito ay pang-aabuso. cite isang karanasan sa iyong buhay kung saan halos maabot mo ang limitasyong iyon at ano ang ginawa mo upang mabawasan ang pagkahilig na maabot ito. paano mo pamahalaan ang iyong sarili upang matanggal ang pagkahilig na maabot ang l
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: