Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when you're gone
kapag wala ka na
Laatste Update: 2018-06-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you're gone
ngayon wala ka na
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll love you even when you're gone
mamahalin kita kahit di kana ka mahal mahal
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sad when you're gone
kapag nalulungko ka
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even when you're far away from me
dear friends kahit hindi tayo magkalapitan
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you're gone
sana iba ka sa kanila
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you even when you're far away
lagi kitang mamahalin kahit malayo ka
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even when we're ghost
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's just me and you when you're gone
aku lang to ang babaeng may maganda puso
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
even when we’re apart
when we apart
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apologize when you're wrong
apologize when you're wrong
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that even when
pangalagaan
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to be happy even when you're sad?
pinipilit ko nlng maging masaya kahit hinde ilang taon ako nagtiis, tapos kung babalik na ako para sa kanya at sya pang-aalis sakin, bakit ganon sobrang unfair ng mundo.
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go to work even when you feel bad
kung pwede ma approve agad ang ci
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes it's hard to be happy even when you're sad
magulo pero masaya nman
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you even when you love others
mahal kita kahit wala lang ako sayo
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even when i die i'll still love you
malibing ma'y lalong iibigin kita
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
even though you're gone you wre always in ky heart and mind
even though you're gone you wre always in ky heart and mind
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like you a lot even when you make faces
paggawa ng mga mukha
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want you forever even when we're not together
gusto kita magpakailanman kahit hindi kayo magkasama
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: