Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the holy spirit
ang ambahan
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every time you cal
gusto mo . parang nababastos muna ako
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
every time you does for
sa tuwing nakikita kita
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anointing of the holy spirit
anointing of the holy spirit
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 gifts of the holy spirit
7 mga regalo ng banal na espiritu
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the 12 fruits of the holy spirit
bunga ng banal na espiritu
Laatste Update: 2017-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was the holy spirit who convicted you
tagalog
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog prayers in baptism in the holy spirit
tagalog panalangin sa bautismo sa banal na espiritu
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father the son and the holy spirit
sa pangalan ng ama
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father the son and the holy spirit amen
sa pangalan ng ama
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father and of the son and the holy spirit
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng diyos
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father, and of the son and of the holy spirit
sa pangalan ng ama
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the believer is indwelt by the holy spirit and he convicts christians of sin
ang mananampalataya ay naninirahan sa pamamagitan ng banal na espiritu at kinukumbinsi niya ang mga kristiyano sa kasalanan
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to show that eternal satisfaction and life is only found through the indwelling of the holy spirit
upang maipakita na ang walang hanggang kasiyahan at buhay ay matatagpuan lamang sa paninirahan ng banal na espiritu
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you ,as a poet,adopt a different tone every time you write a new poem?
sagot
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is as if fate has drawn you since seeing your face with your fascinating eyes look in the mind not to be erased every time you listen to the word you are the one who draws the mind dances slowly at the bay dreaming of becoming your paraluman
para bang iginuhit ng tadhana mula nung masilayan ang iyong mukha mga nakakabighani mong mga mata itsura sa isipan 'di na mabura sa tuwing nakikinig sa kundiman ikaw ang gumuguhit sa isipan sinasayaw nang mabagal sa baylihan nangangarap maging iyong paraluman
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all these we ask through our lord jesus christ, your son, who lives and reigns with you and the holy spirit, one god, for ever and ever.
ang lahat ng ito ay hinihiling namin sa pamamagitan ng aming panginoong jesucristo, ang iyong anak, na nabubuhay at naghahari kasama mo at ng banal na espiritu, isang diyos, magpakailanman.
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, when we are confused, guide us. when we are discouraged and losing hope, energize us. when we are burned out, infuse us with the light of the holy spirit.
panginoon, kapag nalilito ka, gabayan mo kami. kapag kami ay nasisiraan ng loob at nawawalan ng pag-asa, pinalalakas kami. kapag nasunog tayo, hulihin tayo sa liwanag ng banal na espiritu.
Laatste Update: 2018-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
get the blanket ready every time you get cold. get the pillow ready every time you sob. if you miss the time, it's not bad to feel sad and it doesn't mean you don't appreciate it. remember that you have someone to help you.
ihanda mo na ang kumot sa tuwing ikaw'y nilalamig. ihanda mo na ang unan sa tuwing ikaw'y nahikbi. kung oras man ay 'yong nakaligtaan, hindi masama ang makaramdam ng lumbay at hindi ibig sabihin na hindi mo ito pinapahalagahan. tandaan mo na saiyo ay may aalalay.
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father, the son, and the holy spirit! god our father, your power brings us to birth, your providence guides our lives, and by your command we return to dust. lord, those who die still live in your presence, their lives change but do not end. i pray in hope for my parents, my mother, teresita, and my father, angelino to live in eternal peace with you. in company with christ, who died and now lives, may they rejoice in your kingdom, where all our tears are wiped away. unite us together again in one family, to sing your praise forever and ever. amen. st. lord, those who die still live in your presence, their lives change but do not end. i pray in hope for my family, relatives and friends, and for all the dead known to you alone. in company with christ, who died and now lives, may they rejoice in your kingdom, where all our tears are wiped away. unite us together again in one family, to sing your praise forever and ever. amen
diyos na aming ama, ang iyong kapangyarihan ang nagsilang sa amin, ang iyong pag-aalaga ay gumagabay sa aming buhay, at sa pamamagitan ng iyong utos kami ay babalik sa alabok. panginoon, ang mga namamatay ay nabubuhay pa rin sa iyong presensya, nagbabago ang kanilang buhay ngunit hindi nagtatapos. nagdarasal ako nang may pag-asa para sa aking pamilya, mga kamag-anak at mga kaibigan, at para sa lahat ng namatay na kilala mo lamang. sa piling ni kristo, na namatay at ngayon ay nabubuhay, nawa'y magsaya sila sa iyong kaharian, kung saan lahat ng aming mga luha ay napawi. magsama-sama kaming muli sa isang pamilya, upang awitin ang iyong papuri magpakailanman. amen
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: