Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a family that prays together stays t
a family that prays together stays together
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a family that prays together stays together
isang pamilyang nagdarasal nang sama-sama ay nananatiling magkakasama
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
family that live by themselves
ikaw ay nakatira mag-isa kasama ang iyong anak na babae
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the old saying goes a family that prays together stay together
tagalog
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a family that relies on me
may pamilya ako na umaasa sa akin
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a family that eats together stays together
family that eats together stay together
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an evil child tries to destroy a family that adopted him
sinisikap ng isang masamang bata na sirain ang isang pamilya na nagpatibay sa kanya
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my family that treat me like i'm part of their family
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray i marry into a family that loves me as much as i love their son
nagdarasal ako sa panginoon para sa kaligtasan ng aking pamilya
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a broken family is a family that has split or separated due to a variety of reaso
a broken family is a family that has split or separated due to a variety of reasons. this leads to children being raised by single parents, stepparents or others not related to the biological parents. broken families can resu
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't worry about the family that ignores and acts like you don't matter
don't worry about the family that ignores and acts like you don't matter
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the disease is a type of coronavirus, the same family that includes sars, mers, and some varieties of the common cold.
ang sakit ay isang uri ng coronavirus, ang parehong pamilya na kinabibilangan ng sars, mers, at ilang mga uri ng karaniwang sipon.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because for me the definition of happiness is when you support a family that builds trust and love then the whole family can have a eternal happiness
kasi para sa akin ang definition ng happiness ay kapag sinusuportahan mo
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a family that stands by you no matter what you’ve done;who picks youup qnd dries your tears and points you to the sun
noong bata pa lang ako, nakita ko nang may espesyal akong pamilya na laging nandyan para sa akin
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it worth the money in the family that you spend the rest of your life in the city and then spend the rest of your life in the comfort of your new home?
ay kay uayam la adi in ngmmnayor sanak gin iistiran parihas man la km nkk istar😂 kauba la gin iinastus ko la kay an tagyauon didi lugod buotan an ng mminayor nkk istar man la liwat
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today may well be remembered as one of doha's darkest. for those who have announced to friends and family that doha is a wonderfully safe place to raise our children, today will perhaps be remembered as the day that innocence was lost.
dalawa sa mga bombero ang nasawi dahil sa pagnanais na iligtas ang mga nakulong sa loob ng mall.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to be a soldier first of all to be able to serve the people and secondly to help my family lift them out of poverty through my salary, and also to show my family that i have a stable job and also for my future family that i can give them a good life, and i also want to be a soldier because i am inspired by my cousins who served in our country as soldiers, and this is also really my pa
gusto ko po maging sundalo una po sa lahat ay para maka pag lingkos sa bayan at pangalawa para maka tulong sa aking pamilya na maihaon sila sa kahirapan sa pamamagitan ng aking sahod, at para din may ma ipakita ako sa aking pamilya na meron akong stable job at para narin sa magiging future family ko na mabigyan ko sila ng magagandang buhay , at gusto ko rin po maging sundalo dahil na inspire po ako sa aking mga pinsa na nanilbihan sa ating bansa bilang sundalo , at ito din po talaga ang aking pangarap na trabaho na maging isang sundalo
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i was really bothered by how president duterte responded to drug addicts and drug dealers. oplan tokhang was supposedly about having a good conversation with the suspected and confirmed ones, but what had happened is that news have stated how many were killed during the president’s administration. in my views, mr. president didn’t process his decisions carefully when he said to shoot and kill the suspected or drug addicts if they resist or become violent. yes he might have come up with that order in order to protect the lives of innocent people and to reduce casualties, however even the “suspected” ones are being killed. even though, may it be confirmed or suspected drug users or dealers, i don’t think a one pull of a gun's trigger and ending the life of that person is the best decision to make. if the situation is really out of hand, why not shoot on the other part like leg or feet? yes, this idea of mine is also a not good moral decision but comparing it to a decision in which we end one’s life? all i see is a decision that favors them leaving behind and neglecting the families that will be left. what i see with that decision is lack of compassion, lack of evaluating, and lack of imagination. the news has reported that many suspected drug addicts or dealers were killed, take note “suspected” and not yet confirmed. just imagine what devastation it will be to that person’s family. in addition to this, there have been news as well circulating on social media that there are some possibilities in which the policemen were implanting or setting things up, which leads to ending an innocent person’s life. really, in this time it is hard to trust even the policemen or even if the suspected one or the family of the killed suspected one is telling the truth or lies, but what i’m bothered by is how president duterte just easily says the words “kill” and “shoot”. of course, some people will say that it is the only right thing to do, but is it the moral thing to do? is it a moral decision to do? if we follow and consider the 10 commandments of the lord, commandment #6 thou shalt not kill, is it a moral decision or judgement to shoot and kill whoever is suspected and confirmed in the oplan tokhang operation? well isn’t his decision only shows his values and characteristics as a human person? just like he ordered and made decisions again to shoot and kill the activists and suspected activists. just like what enraged thousands of filipinos regarding the “activists” reina mae nasino in which militaries says she is an activist by that time but other information was spreading that it is a set-up only. now this story was a little different though, since there were no killings that had happened here, but the life of the arrested reina nasino’s baby was taken away. see, the policemen and the military were just following orders from the president’s decision, and most of his decisions as i have analyzed lacks empathy and compassion. most of his decisions lack the knowledge from the heart. maybe that is one of the reasons why many youths and even adults are tired and don't want him to be a president anymore. because if his decisions show a good moral decision, if he really discerns and judges correctly considering the norms or demands, and the people, why would the citizens criticize him?
napakahalaga ng paggawa ng desisyon ng moral lalo na sa pagbuo ng ating ugali at moralidad bilang mga kristiyano. nangangailangan ito ng isang malalim na pagsusuri ng sitwasyon, pag-iisip ng mga posibleng solusyon (paggawa ng desisyon), at pagsusuri ng resulta na maaaring magamit bilang batayan o aralin para sa pagpapasya sa hinaharap.
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: