Je was op zoek naar: far and near (Engels - Tagalog)

far and away
sa malayong lugar

i came from far and wide
ako ay nanggaling pa sa malayong lugar

my persistence is the secret of my success so far, and i know it will serve me well in college and beyond
pagtitiyaga sa buhay

tell me, o muse, of that ingenious hero who travelled far and wide after he had sacked the famous town of troy.
correct grammar on translations

sweet little song i wake tunes so pure and full of love when lovers are timid and mute i give them voice i make them bold once i bid a word to come and help me put together a poem from far and near from whenever the word brought the poem warmth each word i painstakingly refine and i wash the impoverished tongue i soothe and salve the cry of pain i banish any trace of tears but sadness i cannot send away its little waves lap and leave,lap and leave the shore of the heart,this moment a whisper nex
matamis na maliit na kanta gigisingin ko napakaputok at puno ng pag-ibig kapag mahinahon at walang imik ang mga nagmamahal binibigyan ko sila ng boses na ginagawa ko silang matapang sa sandaling nag-bid ako ng isang salita na dumating at tulungan akong magkasama ng isang tula mula sa malayo at malapit mula sa tuwing ang salita ay nagdala ng maiinit ng tula ang bawat salita na pilit kong pinipino at hinuhugasan ko ang naghihikahos na dila ay pinapaginhawa ko at inalis ang sigaw ng sakit ay pinatalsik ko ang anumang bakas ng luha ngunit ang kalungkutan ay hindi ko maalis ang maliliit na alon nito at iwanan, lap at iwanan ang baybayin ng puso, ito sandali isang bulong nex

christmas cheer, echoes through islands far and near. parols aglow in vibrant light, glimmering through the silent night. simbang gabi, dawn's embrace, nine mornings of a sacred grace. families gather, hearts entwined, feasting on love, joy defined. noche buena, feast so grand, tables laden, festive stand. amidst the stars, a joyful song, christmas in the philippines, where hearts belong.
christmas cheer, echoes sa pamamagitan ng mga isla malayo at malapit. parol aglow sa makulay na liwanag, glimmering sa pamamagitan ng tahimik na gabi. simbang gabi, yakap ng bukang liwayway, siyam na umaga ng sagradong biyaya. ang mga pamilya ay nagtitipon, ang mga puso ay naligaw, ang feast on love, ang kagalakan ay tinukoy. noche buena, napakalaking pista, mga talahanayan na puno, maligaya na paninindigan. sa gitna ng mga bituin, isang masayang awit, pasko sa pilipinas, kung saan ang mga puso ay kabilang.