Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
especially in public places
lalo na sa malayong lugar
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
machinations in public auctions?
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empowering consumers in public market
pagbibigay ng kapangyarihan sa mga mamimili
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bachelor of science in public administration
bachelor ng pampublikong administrasyon
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no more calling me names in public.
walang asaran nang ganiyan sa labas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not spit the saliva in public places
wag mong idura
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't wash your dirty linen in public
dirty linen
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behaves consistently whether alone or in public
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comply with these orders, and avoid crowds in public.
tumalima sa mga utos na ito, at iwasan ang maraming tao sa publiko.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
israel has asked all residents to wear face masks when in public.
hiniling ng israel sa lahat ng mga residente na magsuot ng face mask kapag nasa labas.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lack of textbook in public school has the effect to the learning of pupils
dahil maraming mapupulot na aral
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
translationa non-limited steam account is required to participate in public chat
a non-limited steam account is required to participate in public chat
Laatste Update: 2016-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who may already have the infection have been advised to wear a surgical mask in public.
pinapayuhan ang mga maaaring mayroon nang impeksyon na magsuot ng kirurhiko na maskara sa publiko.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are what you think when you are under pressure .. we are just good at speaking in public but in private
ikaw ang iniisip mo kapag namimintang ka.. magaling lang tayong magsalita sa publiko pero duwag sa personal
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the czech republic and slovakia banned going out in public without wearing a mask or covering one's nose and mouth.
ipinagbawal ng czech republic at slovakia ang paglabas sa publiko nang walang suot na maskara o pantakip sa ilong at bibig ng isang tao.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the position in the philippines government was sold in public auction and the one who had the highest bid and could pay in cast could assume the position in the country so return they exploited the people
ang posisyon sa pamahalaan ng pilipinas ay naibenta sa pampublikong auction at ang isa na may pinakamataas na bid at maaaring magbayad sa cast ay maaaring ipagpalagay ang posisyon sa bansa kaya bumalik sila pinagsamantalahan ang mga tao
Laatste Update: 2018-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inauguration of the cavite-muntinlupa expressway;private sector's willingness working with the government in public-private partnerships
huminto ang kultura ng "wangwang" dahil ipinapalagay na siya sa kanyang post bilang presidente.
Laatste Update: 2015-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
activists rodrigo de luna and maru whately presented the platform “cidade democrática” as an example of citizen involvement in public policies, like those related to the water crisis in são paulo.
ang mga aktibistang sina rodrigo de luna at maru whately ang naglahad ng platapormang “cidade democrática” bilang halimbawa ng pakikisangkot ng mamamayan sa mga patakarang pampubliko, gaya ng krisis sa tubig sa sao paulo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the cdc has recommended the use of cloth face coverings in public settings, in part to limit transmission by asymptomatic individuals.social distancing strategies aim to reduce contact of infected persons with large groups by closing schools and workplaces, restricting travel and cancelling large public gatherings.
ang cdc ay nagrekomenda sa paggamit ng telang mga pangtakip ng mukha sa publiko, kabahagi sa paglimita ng transmisyon ng asymptomatic na mga indibidwal. ang layon ng mga estratehiya ng social distancing ay bawasan ang maidikit ang nahawahan na mga tao sa malaking mga grupo sa pamagitan ng pagsirado ng mga paaralan at mga lugar na pagtatrabaho, paghihigpit sa paglalakbay at pagkakansela ng malaking pampublikong mga pagtitipon.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nowadays all young people spend less time using social media or technology than they do in the daytime when they are out in public, unlike in the past when it was not easy for people to live and study. without gadgets and computers they can find information by reading a book. they are also able to maintain their relationships through writing. but much has changed now
sa panahon ngay on lahat ng mga kabataan ang mga oras ay nauubos sa paggamit ng social media o technology kahit sa mga ordinaryong ginagawa nila oras oras nilalabas nila sa publiko , di katulad nung panahon dati na simple lang kaya ng mga tao dati na mamuhay at mag aral na walang gadgets at computer kaya nila na maghanap ng mga impormasyon sa pamamagitan ng pag babasa ng libro . kaya rin nilang panatilihang matatatag ang relasyonn sa pamamagitan ng mga pagsulat . pero malaki na ang nagbago ngayon
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: