Je was op zoek naar: figures between the lamp and the screen (Engels - Tagalog)

the revolution is a conflict between the past and the future
ang himagsikan ay ang pagsasalungat ng nakaraan at hinaharap

the relationship between the self and the other depends on how human interprets the other
ang relasyon sa pagitan ng sarili at ang iba pang ay depende sa kung paano ang tao ang kahulugan ng iba pang mga

a roles of first aid it is the bridge that fills the gap between the victim and the physician
magindanaon

the jazz's game was cancelled, as was another nba game wednesday between the sacramento kings and the new orleans pelicans.
kinansela ang laro ng jazz, pati na rin ang ibang laro ng nba noong miyerkules sa pagitan ng sacramento kings at ang new orleans pelicans.

co operatio agreement between the offices of the prosecutor of the international criminal court and the international criminal police organization interpolcame into force on 22 march 2005
ang kasunduan ng co operatio sa pagitan ng mga tanggapan ng tagausig ng international criminal court at ang international criminal police organization interpol came na puwersa noong 22 marso 2005

developing comprehension then becomes a matter of increasing the intersection between the experiences of the reader and the experiences of the character/s in the story.
tahasang istratehiya sa pagtuturo

is a branch of meteorology and hydrology that studies the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere. hydrologists often use data provided by meteorologists.
is a branch of meteorology and hydrology that studies the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere. hydrologists often use data provided by meteorologists.

according to the narrative of the stuck capentero his finger was stuck between the form he held and the scaffolding post tube because he avoided obstructed pvc tubes for cr so he insisted on avoiding and fitting the form he held so the extenuating circumstance of his right hand being stuck in the finger resulted in swelling and swelling of his finger
ayon sa salaysay ng naipit na kapentero ay naipit ang kanyang hinliliit na daliri sa pagitan ng hawak niyang pamorma at ng tubo ng scaffolding post dahil sa pagiwas niya sa mga nakaharang na pvc tubong abang para sa cr kaya pinilit niyang iiwas at pagkasyahin ang pamormang hawak hawak niya kaya ang naging resulta ng hindi inaasahang pangyayari ng pagkaipit ng kanang kamay niya sa hinliliit na daliri resulta na pamamaga at pagtalilis ng kanyang daliri

additionally, marx saw conflict in society as the primary means of change. economically, he saw conflict existing between the owners of the means of production—the bourgeoisie—and the laborers, called the proletariat.
bilang karagdagan, nakita ni marx ang salungatan sa lipunan bilang pangunahing paraan ng pagbabago. sa ekonomya, nakita niya ang hidwaan sa pagitan ng mga may-ari ng mga paraan ng paggawa - ang burgesya - at ang mga manggagawa, na tinatawag na proletaryado.

land breeze a local wind system characterized by a flow from land to water late at night land breeze alternate with sea breeze along coastlines adjacent to large bodies of water both are induced by differences that acair between the heating or cooling of the water surface and the adjacent land surface the land breeze is typically shallower than the sea breeze since the cooling of the atmosphere over land is confined to a shallower layer at night than the heating of the air during the day since t
simoy ng lupa a local wind system characterized by a flow from land to water late at night land breeze alternate with sea breeze along coastlines adjacent to large bodies of water both are induced by differences that acair between the heating or cooling of the water surface and the adjacent land surface the land breeze is usually shallower than the sea breeze since the cooling of the atmosphere over the land is confined to a shallower layer at night than the heating of the air during the day since t

the provisions affecting trade relations between the u.s. and the phil. would seriously imperil the economic, social, and political institutions of the country and might defeat the avowed purpose to secure the independence for the phil. at the end of the transition period.
ang mga probisyon na nakakaapekto sa mga relasyon sa kalakalan sa pagitan ng us at ng phil. gusto seryoso manganib ang pang-ekonomiya, panlipunan, pampulitika at mga institusyon ng bansa at baka talunin ang avowed layunin upang ma-secure ang kalayaan para sa phil. sa katapusan ng panahon ng transisyon.

developing comprehension then becomes a matter of increasing the intersection between the experiences of the reader and the expelearning is about making connections, and the more connections we make and the more encounters we have with an idea, the more we are able to think about it and retain it in our minds. so how can making connections be fostered in the classroom?
tahasang istratehiya sa pagtuturolearning is about making connections, and the more connections we make and the more encounters we have with an idea, the more we are able to think about it and retain it in our minds. so how can making connections be fostered in the classroom?

this memorandum of agreement between food and drug administration and the jhb institute (hereafter termed "the parties") formalizes an agreement between the two parties to develop collaborative activities in the areas of applied research, training and education to enhance safe and efficacious medical product development.
ang memorandum of agreement na ito sa pagitan ng food and drug administration at ang jhb institute (mula noon ay tinatawag na "mga partido") ay pormal na magkasundo sa pagitan ng dalawang partido upang bumuo ng mga aktibidad sa pakikipagtulungan sa mga lugar ng pananaliksik, pagsasanay at edukasyon upang mapahusay ang ligtas at mabisa na pagpapaunlad ng medikal na produkto .

a relation is a relationship between sets of values. in math, the relation is between the x-values and y-values of ordered pairs. the set of all x-values is called the domain, and the set of all y-values is called the range.
a relation is a relationship between sets of values. in math, the relation is between the x-values and y-values of ordered pairs. the set of all x-values is called the domain, and the set of all y-values is called the range.

a king and queen have three daughters. all three of the girls are attractive, but one of them is absolutely gorgeous – psyche. people come from all around just to check out how beautiful psyche is. all this adoration of psyche gets totally out of hand; men start worshiping her as if she were a goddess and ignore the altars of the goddess of love and beauty, venus (a.k.a. aphrodite). men even start saying that psyche is more beautiful than venus. (uh-oh.) we bet you can guess who got mad about this. yup, that's right – venus. the goddess of love gets kind of hateful and orders her son, cupid (a.k.a. eros), to go and punish psyche by making her fall in love with the ugliest thing around. cupid sneaks into psyche's bedroom to do his mother's bidding, but, when he sees how beautiful psyche is, he gets all distracted and pricks himself with his own arrow. cupid falls instantly in love with psyche and leaves without doing what his mother told him to do. psyche's life continues on as usual: everybody comes to gawk at how hot she is. however, since venus has it in for her, nobody ever falls in love with psyche. psyche's two sisters end up getting married, but psyche is stuck sitting alone in her room. getting worried that they've made some god angry, psyche's parents decide to go consult the oracle of apollo about their daughter's future. the oracle tells them that psyche is destined to marry a monster that neither god nor mortal can resist. psyche's parents are instructed to leave her on a mountain to await her monstrous husband. they cry a lot about it, but they do it anyway. so, psyche is chilling on top of the mountain, fully expecting something terrible to happen. zephyr, the west wind, comes and lifts her, carrying the princess gently from the mountaintop down to a beautiful field of flowers. psyche comes across an amazing castle and goes inside. the place is decked out with tons of treasure and priceless pieces of art. she hears voices that tell her that the palace and all the amazing stuff in it is hers. she's treated to a wonderful feast, complete with an invisible singing chorus for entertainment. her husband-to-be comes to her that night in the darkness of her bedroom, so she can't see what he looks like. he tells her that she must never try to see what he looks like. she's cool with that for a while, but eventually she gets lonely since he only comes at night and because there are no other humans around. psyche convinces her invisible husband to let her sisters come and visit her. he reluctantly agrees and has zephyr float them down. psyche's sisters get super-jealous about her incredibly posh lifestyle. they start interrogating her about who her husband is. at first, psyche lies and says he's a handsome young man who spends all day hunting in the mountains. they don't buy it, though, and keep pumping her for information. eventually, psyche admits that she's never seen him and that he only comes at night. the jealous sisters remind psyche of the prophecy that she would marry a monster, and they convince their sister that she has to see what her husband looks like. they advise her to wait until he's asleep, then stand over him with a lamp and a knife (in case he's a monster). that night she follows her sisters' advice and sees that her husband is none other than cupid. psyche is blown away by how ridiculously handsome her husband is. she's so distracted that she lets a drop of oil fall and burns his skin. cupid wakes up and sees his wife standing there with the lamp and a knife. furious, he flies out the window, telling psyche that she'll never see him again. the beautiful palace disappears and psyche is left all alone. totally depressed, psyche goes back to her sisters and tells them what happened. as if they hadn't already shown how totally awful they were, the sisters now go to the mountaintop thinking that one of them might take psyche's husband for themselves. they jump off the mountain, expecting zephyr to take them down. (no such luck.) the jealous sisters fall to their deaths on the rocks below. meanwhile, psyche wanders around trying to find cupid. she ends up going to a temple of ceres (a.k.a. demeter), goddess of the harvest. the temple is a total wreck, so psyche cleans it up. ceres is impressed with psyche's devotion. psyche asks for some help. ceres wishes she could give psyche a hand, but the goddess says she can't go against venus. ceres advises psyche to go to venus and humbly beg for forgiveness. psyche takes ceres' advice and presents herself to venus. venus is still crazy mad and gives psyche a tongue lashing, telling the girl that cupid is still trying to recover from the burn that the oil gave him when it dripped on him. the goddess of love tells psyche that she must prove herself worthy to be cupid's wife by completing a task. psyche is taken to a storehouse full of wheat, millet, barley, and all kinds of stuff that venus uses to feed her pigeons. psyche is ordered to organize all the different kinds of grain – the wheat with the wheat, the barley with the barley, etc. the job seems pretty much impossible, and, to make matters worse, venus orders psyche to get it done by evening. cupid intervenes, however, and inspires a colony of ants to come out of the ground and help out psyche. (phew! we were worried that rumpelstiltskin might show up.) the ants get the job done and disappear underground. venus returns and tells psyche that it doesn't count, because psyche couldn't have done it by herself. the next day the goddess of love gives her daughter-in-law another task. psyche must collect golden fleece from the back of every sheep in a herd that hangs out by a river. as she's about to cross the river, though, a river god warns psyche that, if she tries it when the sun is rising, the human-hating rams will kill her. the helpful river god advises her to wait until the noontime sun makes the herd go chill out in the shade; then the rams won't mess with her. psyche follows the river god's advice and safely collects the wool. venus is still not satisfied, though, saying again that psyche didn't do it on her own. next, the love goddess orders psyche to go down to the world of the dead and see proserpine (a.k.a. persephone), the queen of the underworld and wife of pluto (a.k.a. hades). venus says she wants psyche to bring a little bit of proserpine's beauty back in a box. psyche bravely heads off to find the underworld, but she's really upset this time – going to the land of the dead is beyond dangerous. how is psyche supposed to get to the underworld? is she supposed to kill herself? she seems to think so. thankfully, before psyche jumps off a cliff, she hears a voice (cupid) that tells her how to pull it off. the voice tells her where there's a cave that leads down to the underworld, how to convince charon (the ferryman) to take her there and back, and how to avoid cerberus, the vicious three-headed dog who guards the underworld. psyche makes it to pluto and proserpine's palace in the land of the dead and tells proserpine that venus wants to borrow a little beauty. a box is given to psyche, and she's on her way. the voice warns psyche not to open the box, no matter what she does, but psyche's just so curious and can't help herself. the girl opens the box, thinking that, if she had a little of the beauty herself, then she'd truly be worthy of cupid. unfortunately, there's no beauty in the box at all, and when psyche takes off the lid, she's plunged into a deep sleep, collapsing in the middle of the road. cupid, who has finally recovered from his burn, flies to help his wife. he wakes her up with one of his arrows, and he points out that once again her curiosity has gotten her in trouble. cupid tells her to take the box to venus and to let him take care of the rest. he flies to jupiter (a.k.a. zeus), and he begs the king of the gods to help him and psyche. jupiter summons venus and convinces her to chill out about the whole thing. then he brings psyche up to mt. olympus, the home of the gods, and gives her some ambrosia, which makes the girl immortal. at long last, cupid and psyche get to be together. cupid and psyche end up having a daughter together, named voluptas (a.k.a. hedone, sometimes translated as pleasure).
cupid and psyche (salin sa filipino)