Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
error getting filesystem info: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filesystem does not support symbolic links
sawi ang pagbasa ng symbolic link '%s': %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive
sirang filesystem tarfile - sira ang arkibong pakete
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the info and temp directories need to be on the same filesystem
ang info at temp directory ay kailangang nasa parehong filesystem
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: