Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we first met
first meet with my special friend
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i first met you
naholog agad loob ko sau
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i first met you
kilala
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
place when we first met
lugar noong una tayong nagkasama
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm glad i met someone like you
masaya ako nakilala ko ang isang tulad ninyo
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you since i first met you
tandaan mo kahit sino na babae walang hihigit sau
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
going back to the place we first met
going back to the place we first met.
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the moment i first met you years ago
this is the day my bestfriend and i first met on the internet
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you ever miss how a person was when you first met
you ever miss how a person was when you first met
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she's been like that since i first met her.
ganun lang talaga siya... noon pa mang magkatagpo kami.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm happy and i've met someone like you
masaya ako daily nakilala ko ang isang tulad mo
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i first met you, i honestly didn't know you were gonna be this important to me.
simula nung una kitang nakilala ilang taon na ang nakakaraan
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you think i am still the same person from the day you first met me? if not, why?
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before i always wondered what it was like to be loved and treated right, and now i finally have it. it feels strange na i met someone na kapareho ko ng ugali
before i always wondered what it was like to be loved and treated right, and now i finally have it. it feels strange when you meet the person who will change your life.
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this story was written during american colonization, when the colonizers introduced english to the education system, along with american culture. characters period it was written "greta garbo", a short story depicts a young filipina woman, monina vargas, who greatly idealizes the american actress greta garbo. this short story shows monina inside a train headed to baguio. while she waits for her boyfriend, octavio who she refers to as john, the reader witnesses the flashbacks and gets to learn more about her personality. monina gets out of the train author describes monina's characteristics: small eyes, "tabis tari" ng manok ang eyebrow, has a very small face (looks like mestisa), has a small mouth and thin lips she calls herself "gg", and also uses it for letters and signatures gives pictures of herself to her friends greta garbo is an american actress, monina's ideal person watches all her shows john gilbert and greta garbo appeared together in a few films became a real-life couple in the story, octavio razon is monina's "john gilbert" octavio is a pilot had wrinkles on her forehead enjoyed skating flashback of how she and octavio first met and all the men that dated monina "talaang ginto" why octavio: experienced a "drunken" type of love; passionate hugs and deep kisses back to the present case of mistaken identity 3 days before tickets bought tribune magazine society page sees a picture of octavio with his wife monina is indecisive about whether to stay or go out of disbelief, she jumps off the train falls and hurts face the end significance of greta garbo
greta garbo
Laatste Update: 2018-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak