Je was op zoek naar: for the record (Engels - Tagalog)

just for the record, wood
sa totoo lang, wood

off the record
off ang record

breaking the record
breaking the record

for the past
balikan ang nakaraan

for the job.
para sa trabaho

for the mean time
pansamantala

"for the reason?
sa kadahilanang lingo ang aming pagsamba

flowers for the dead
bulaklak sa patay

for the first time.
sa ibang pagkakataon

for the female voice
for the female female voice

thanks for the dialect.
salamat to igorot dialect

for the borrowing farmer:
ang pinahihintulutang halaga ng cover [ac] ay ang mga sumusunod:

the records life
ang talang buhay

we arranged the items in the records room
inayos namin ang mga kalat na gamit sa records room

this ice contains the records of our planet.
ang ice na ito mayroong mga records ang ating planeta.

this certification is based in the records of 1945-2022
batay sa aming rekord

okay, according to the records. there were only two titanium triple x limited edition ball stretcher sold in this store.
ayon dito sa talaan, dalawa lang ang nabentang titanium triple x limited edition ball stretcher dito