Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
two weeks ago you wanted me to frisk you.
noong nakaraang dalawang linggo, gusto mong kapkapin kita.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what becomes clear by the last stanza isbthat all image tie in together. theres is yhe impression of beauty and danger as the final image that of a beautiful security guard waiting to frisk the viewer of the volcano , becoming both warning and invitation at the same time
ang naging malinaw sa huling saknong ay ang lahat ng pagsasama ng imahe. si theres ay ang impression ng kagandahan at panganib bilang huling imahe ng isang magandang security guard na naghihintay na palipasin ang manonood ng bulkan, na magiging parehong babala at paanyaya nang sabay.
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: