Je was op zoek naar: from sin (Engels - Tagalog)

sin
kasalanan

i turned away from sin
tinalikuran ng lipunan

be free from bondage to sin
be free from bondage of sin

jesus alone cleanses from sin
he only can forgive our transgressions

sin alienates us from god
admit you are a sinner separated from god

this change involves both a turning from sin and turning to god
kinapapalooban ng pagbabago sa ating buhay.

your sins have hid his face from you
itinago ng iyong mga kasalanan ang kanyang mukha sa iyo

repentance is turning from sins. wrong deeds self &world
ang pagsisisi ay pagtalikod sa mga kasalanan. ang mga maling gawa ay sarili

there was no indication of man's steady rise from sins to holiness
walang pahiwatig ng matatag na pagtaas ng tao mula sa mga kasalanan tungo sa kabanalan