Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is god who chooses us
ang dios ang pumili sa atin kaya tayo nandito
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in god alone
nag - iisa ang diyos
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are god alone
come
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
glory to god alone
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm the one who chooses
ako ang pipili ng panalo
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he crushes the wicked and saves the righteous
dinurog niya ang masasama at nililigtas ang matuwid
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be with someone who chooses you everyday not just when they are in the mood for you
be with someone who chooses you everyday not just when they are in the mood for you.
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the end, we all just want someone who chooses us... over everyone else..under any circumstances
in the end, lahat tayo gusto lang natin ng taong pipili sa atin... over everyone else..under any circumstances.
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
save money and save
nakalimuta mag iwabln
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and save your life!
patawarin mo ko kung ginulo ko ang buhay mo
Laatste Update: 2017-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choose people who choose you
don't choose someone
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
always choose people who choose you
alweys choose yourself, then choose those who choose yo
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choice is a choose and choose is choice
choice is a choice and choose is a choice.
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unlocky are those who choose me sorry if hurt you
unlocky are those who choose me sorry if hurt you.
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choose and pick out the letter of the best answer.
choose and pick out the letter of the best answer
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have the right to help choose and to take part in governing your country directly or through the chosen representative
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
store of value this means that you can choose to keep your money now and save it for future if will be accepted when you decide to spend it five years from now
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
right to help choose and ta ke part in gover ning and chosen a representatives
karapatang magtipon bilang isang mapayapang pagpupulong
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in the first lesson it is taught that a person has the freedom to choose and to act, it is not within this freedom to choose the consequences of the action he or she chooses to perform. man is always responsible for the consequences of his chosen actions. johann explains two definitions of accountability that affect the idea of freedom
sa unang aralin itinuro na ang tao may kalayaang piliin at gawin ang isang kilos, hindi sakop ng kalayaang ito ang piliin ang kahihinatnan ng kilos na pinili niyang gawin. palaging may pananagutan ang tao sa kahihinatnan ng kaniyang piniling kilos. ipinaliwanag ni johann ang dalawang pakahulugan sa pananagutan na nakaaapekto sa ideya ng kalayaan
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can you see into my eyes like open doors? leading you down, into my core where i've become so numb, without a soul my spirit's sleeping somewhere cold until you find it there, and lead it, back, home wake me up inside wake me up inside call my name and save me from the dark bid my blood to run before i come undone save me from the nothing i've become now that i know what i'm without you can't just leave me breathe into me and make me real bring me to life wake me up inside wake me up inside
how can you see into my eyes like open doors? leading you down, into my core where i've become so numb, without a soul my spirit's sleeping somewhere cold until you find it there, and lead it, back, home wake me up inside wake me up inside call my name and save me from the dark bid my blood to run before i come undone save me from the nothing i've become now that i know what i'm without you can't just leave me breathe into me and make me real bring me to life wake me up inside wake me up inside call my name and save me from the dark bid my blood to run before i come undone save me from the nothing i've become bring me to life bring me to life frozen inside, without your touch without your love, darling only you are my life among the dead i've been sleeping a thousand years it seems got to open my eyes to everything don't let me die here bring, me, to, life wake me up inside wake me up inside call my name and save me from the dark bid my blood to run before i come undone save me from the nothing i've become bring me to life bring me to life bring me to life
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: