Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god made the world and sky
we see
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
made the kids
pinaiyak mo ang mga bata,
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when god made you
kapag diyos na ginawa mo
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
god made the skies with the waters above
ginawa ng diyos ang kalangitan kasama ang mga tubig sa itaas
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i made the profit
anumang paraan na kinakailangan
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i made the mistake.
pagkakamali ko ito. ako na lang sisihin ninyo huwag na sila.
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our god made no mistake
hindi nagkamali ang ating diyos
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i made the village mine.
inangkin ko ang lugar na ito.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you made the video call
but you made the video call.
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're the only one who made the way
ikaw lang mag isa ang gumawa
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god made us in his own image
i was created by the image of god not in society
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and made the night as a covering
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instead god made sure that cain would live
sa halip ay tiniyak ng diyos na mabubuhay si kain
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god made us through his image and likeness
imahe at pagkakahawig
Laatste Update: 2019-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i made the surprise for their wedding anniversary
ito ay talagang nakakagulat
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seriously, i was disappointed when i made the delivery
may nakausaap si sajid ng gumagawa ako ng delivery sabi tatawag daw ulit
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what can we say about the way god made us then?
ginawa tayo ng diyos sa kanyang sariling imahe
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my easy quiet manner made the policemen believe my story
my easy quiet manner made the policemen believe my story
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
godlines is how god loved us and holyness how god made the world and the solar system and the presents of god
ang godlines ay kung paano tayo minahal ng diyos at kabanalan kung paano ginawa ng diyos ang mundo at ang solar system at ang mga regalo ng diyos
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for intense told me to god made their hands lighter like that so they won't dirty
maiyot
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: