Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to go
lang ron kuno
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want to go
lalo na
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
one week to go
going 6 months in 1 week
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
6 months to go
6 na buwan ang naiwan
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i had to unbutton.
nag-alis ako ng butones. oo nga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i had to grow old
kaya kinailangan ko umabsent ng trabaho
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we had to eliminate him.
dapat natin silang puksain.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to go
meron pa akong mga damit dito pa sabay
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did what i had to do
para alam ko kung ano ang dapat gawin o baguhin
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had to become strong.
kaya naman nagpalakas ako.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had to suffer the consequences
kailangan kong magdusa sa mga kahihinatnan
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, i had to have him killed.
sugita: kaya naman, ipinaligpit ko siya.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i had to describe my personality
kung kailangan kong ilarawan ang aking pagkatao
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he had to feed his large family.
kailangan niyang pakainin ang kanyang malaking pamilya.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since we had a dead relative, i had to leave julia to go to her class
dahil kami ay may patay na kamag anak kaya pina liban ko muna si juliaomadto sa kaniyang klase
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the detectives both had to go back to la and it was my turn to be the pig on the spit.
nagsiuwian na ang mga detectives para bumalik sa la. ako dapat ang susunod sa pig on the spit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to go to bed, but i had to, because my stupid roommates don't trust you.
gusto ko na sanang humiga sa kama sa tabi mo, walang tiwala ang mga kaibigan ko sa iyo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: