Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i just wanted to know what the feeling
anong magagawa ko, masarap kumain
Laatste Update: 2015-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i just have it
pwede bang sa akin na lang ito
Laatste Update: 2018-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i just have a question
may nagtanong lang ako
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i just have to let you go
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just don't have the guts to let go of resentment
wala na ako ma pag labasan ng sama ng loob
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just have a breed of chinese
ako na may lahing chinese
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just have nothing to complain about
wla ako tntwanan happy lang poh
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just have to do something for a while
saglit lang may ginagawa lang ako
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just don't have the time to waste my time with someone like you
wala akong masasayang lang oras ko
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry i don't have wifi i just have data
tawagan mo ako pagtapos ng trabaho mo
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i excuse rico beto ramos i just have something to give
pwede ko bang excuse si rico tayao ramos meron lang akong ibibigay
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im not pretty , i just have beauty that can kill your insecurity
pagsamantalahan ang kawalan ng katiyakan
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont have an attitude problem i just have personality you can handle
hindi ako perpekto ngunit ako ay limitado edisyon
Laatste Update: 2019-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you wish, give it a look, i have the feeling it's something you'll love 😘 talk soon, emory
. if you wish, give it a look, i have the feeling it's something you'll love talk soon, emory
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that day we didn't just have the ojt there with us bcs five of them
noong araw na iyon ay hindi lang pala kami ang ojt na nandoon may kasama rin kaming mga bcs lima sila
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello ma'am i just have a question because i have finished counting if you have a chance to raise my wages
hello madam may tanong lang ako kasi tapos na kuntrata ko kung may posibildad ba ninyo ako taasan ng sahod
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miracle of love i thought that i was living a happy, merry, exciting and fascinating life, but it’s nothing when compared with the life when you’re in love. one day i realized that my life was black and white and only love was embellishing it with striking colors. what is more, every new day brings new colors, surprising me by their multiformity. it’s like i found myself in a new world, the world just of two persons, where we will live eternally. in this world i can’t imagine myself apart from him, because we are like only two pieces of the puzzle, which finally met, fit together perfectly, and will never separate. it’s a very exciting feeling for me to see that the farther away, the more we merge to a single whole. we even have the same thoughts and desires, as i just can think about something and he will do the same, without any words. we feel each other and sometimes we don’t need words to express our thoughts, as our eyes can tell everything. moreover, it’s impossible to describe such miraculous feelings in words. we can not entirely enjoy each other and we delight this, as every new day brings us a new ocean of incredible emotions, where we bathe and flounder about like little kids, for whom the best amusement is just to be together. what about my dreams? it’s like the most cherished of them has come true and this is the most important thing in my life. fate gave me the most precious feeling, which can only exist, and i cannot imagine what more can i dream about. any material value lost its worth for me, as the world of love is filled only with incorporeal values. love makes it…
mapaglarawang pagsulat
Laatste Update: 2018-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: