Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haring gad dem
gad de
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino si haring darius
sino si haring darius
Laatste Update: 2016-06-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nagawa ni haring leonidas
nagawa ni haring leonidas
Laatste Update: 2016-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katangian ni-haring david
katangian ni-haring david?
Laatste Update: 2017-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga nagawa ni haring asoka
mga nagawa ni haring asoka
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buod ng ang haring leon tagalog version
buod ng ang haring leon tagalog
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si haring midas at ang kanyang kamay na ginto
si haring midas sa kanyang kamay na ginto
Laatste Update: 2018-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"anak ni linseong haring napahamak at kinabuhusang ng aking pagliyag
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang reyna na ito ay nararapat na magkaroon ng haring may magandang puso na katulad nya
ang reyna na ito ay nararapat na magkaroon ng haring may magandang puso na katulad niya
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa looban bg diyos may nakuhang mangagamot ito nga ay nakatalos sa sakit ng haring bantog
sa looban bg diyos may nakuhang pangagamot na ito ay nakatayo sa sakit ng haring bantog
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o haring linceo kung di buwan pinilit na sa salitaan nati'y makipanig ang buhay ko disi'y hindi nagkasakit ngayong pagliluhan ng anak mong ibig
o haring linceo kung di buwan pinilit na sa salitaan nati'y makipanig ang buhay ko disi' y hindi nagkasakit ngayong pagliluhan ng anak mong ibig sabihin
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahapon, ngayon at bukasni aurelio tolentino nasilaw sa kislap ng salapi ay isinuplong ni asal hayop (mapaglilong tagalog) angkanyang inang bayan (filipinas) at ang kanyan kapatid na si tagailog (katagalugan). napatayni tagailog si haring bata (haring intsik). pinarusahan ni tagailog si asal hayop, sinunog siyaupang agsili!ing hali!awa na hindi siya dapat paarisan. "uating si "ilat na bulag (#spanya). kinai!igan niya sina inang bayan at tagailog. $ila%ynagsupaan ng katapatan at !ilang pagpapati!ay sa kanilang supaan ay inino nila angpinaghalong dugong nag!uhat sa kanilang ga ugat. $i "ahupalaya (mapaglilong tagalog) ay nagtaksil at sa pakana niya ay nasukol atnapilit si tagalog. $i matanglawin ($aki at mapagsaantalang &o!y'rno ng kastila sapilipinas) ay sinulsulan pa ni "ahupalay na panatilihing nakagapos si tagailog sa ha!angpanahon. naulu!i si inang bayan dahil sa pagaahal sa anak. ipinagkaloo! niya ang kanyang salapi kay matanglawin upang akalaya si tagailog.pinalaya ni matanglawin si tagailog ngunit siya%y nag!a!alak na naan nang asaa.huhulihin niyang uli si tagailog upang akahinging uli ng salapi kay inang bayan. nalinlangni tagailog si matanglawin kaya hindi natupad ang asaa niyang !alak. naisadlak sa li!ingan ni "ilat na bulag si inang bayan sa tulong ni haliaw.napa!alitaang pinauunuan ng kaluluwa ni tagailog ang agsisipaghiagsik.napagkasunduan nina tagailog at bagong $i!ol (a'rika) na pagtutulungan nila si "ilat nabulag. ua!as sa li!ingan si inang bayan. inili!ing nang !uhay sina "ilat na bulag,matanglawin at haliaw sa li!ingang hinukay sa utos ni inang bayan. nagtagupay sinatagailog at bagong $i!ol. pinaalalahanan ni inang bayan si bagong $i!ol na pakitunguhansilang a!uti sapagkat kapag silang agina ay inapi ni bagong $i!ol ay aka!u!uti panglahat sila%y lipunin nang insanan. nayari ang !andila ni inang bayan. ipina!atid ni tagailogkay bagong $i!ol ang paghahangad ng kalayaan ni inang bayan. napangarap ni bagong $i!ol na hina!ol niya si inang bayan dahil sa kinuha niyon angdala niyang agila at ipinukol sa isang aliit na !atong ay 'l'ktrisidad. uu!og sa li!ingan siinang bayan. pinag!antaan si bagong $i!ol ng ga kaluluwang nangaroon. pinag!alaan ngkasawian ni kaatayan si bagong $i!ol kapag hindi niya
kahapon ngayon bukas
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak