Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
held in english
binalik in english
Laatste Update: 2016-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it will be held in
ito ay gaganapin sa
Laatste Update: 2019-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shall be held in the abeyance
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secrets i have held in my heart
secret i have held in my heart
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your item is bieng held in customs clearance
ay ang iyong item bieng gaganapin sa customs clearance
Laatste Update: 2016-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"peace without borders" concert, held in havana in 2009.
konsiyertong "peace without borders" sa havana noong 2009.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
festival held in cebu city as visualization or giving tribute to the sto. nino.
pagdiriwang ng ginaganap sa cebu city bilang paggunita o pagbibigay tributo sa sto. nino.
Laatste Update: 2015-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on peace day, 21 september, the united for peace film festival 2012 will be held in yokohama, japan.
noong ika-21 ng setyembre, na kinikilalang pandaigdigang araw ng kapayapaan, idinaos ang united for peace film festival 2012 sa yokohama, japan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gian russell and i decided to go to school first,but the event was being held in the covered court so we were going straight there
ilang minuto ay pumunta na kami sa plaza
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
packages being automatically held in their current state these packages could be upgraded, but they have been kept in their current state to avoid breaking dependencies.
paketeng habang kusang held sa ksalukuyang katayuan ang mga pakete ay maaring ma-upgraded, pero itoy itinagosa kasalukuyang kaayuan para maiwasan ang pagbasag ng mga dependencies.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a protest was held in cairo's nasr city on july 4 by young egyptians, both male and female, in order to send a message against harassment.
isang protesta ang isinagawa ng mga kabataan, na kinabibilangan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa distrito ng nasr city sa lungsod ng cairo noong ika-4 ng hulyo, upang ipahayag ang pagtutol sa pambabastos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after the war, movies returned to popularity, and the bodabil era slowly lost its luster. stage shows became small, cheap performances held in open air stages in the provinces. sadly, the bodabil deteriorated decades later to become burlesque and strip shows held in cheap theatres around american military bases.
pagkatapos ng digmaan, ang mga pelikula ay bumalik sa katanyagan, at ang panahon ng bodabil ay unti - unting nawala ang kinang nito. ang mga stage shows ay naging maliliit at murang pagtatanghal na ginanap sa mga open air stage sa mga probinsya. nakalulungkot, ang bodabil ay lumubha makalipas ang ilang dekada upang maging burlesque at strip shows na gaganapin sa mga murang sinehan sa paligid ng mga base militar ng amerika.
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: