Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tagalog is kinda hard
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tie her hair
sabunutan ang kanyang buhok
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her hair was thin
manipis ang buhok niya
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
her hair is like waves in the sea
ang kanyang buhok ay parang alon sa dagat
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my hair is thick
makapal ang buhok ko
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my hair is a bit long
medyo mahaba na buhok ko
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my hair is clumsily cut.
hindi maayos ang pagkakaputol ng aking buhok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she keeping brushing her hair
sipilyuhin ang buhok ko
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my hair is wilder than i am
paano mo nagustuhan ang buhok ko
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your hair is held up by your neck.
your hair is held up by your neck.
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hair is not based on your stiffness
hindi basehan ang buhok sa pagkato mo
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the hair is not white and gray.
at hindi rin masiyadong maputi at kunting kulot ang buhok.
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
she's starting to tweak her hair
she 's starting to tweak her hair.
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is forbidden to sleep when the hair is wet
bawal matulog kapag basa ang buhok kase mabubulag ka raw
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about her looks how she dresses her hair her behaviour or how she talks
tungkol sa kanyang hitsura kung paano niya binibihisan ang kanyang buhok ang kanyang pag-uugali o kung paano siya nagsasalita
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am thankful for my husband. because i feel like that's why my hair is falling out.
thankful ako sa asawa ko. kasi feel ko sya dahilan bakit naglalagas buhok ko.
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tree that looks at god all day ang lifts her leafy arms to pray a tree that may in summer wear a nest of robins in her hair
matamis na umaagos na suso
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i look at her and have to smile, as we go driving for a while, her hair blowing in the open window of my car and as we go the traffic lights watch them glimmer in her eyes in the darkness of the evening.
ako ay tumingin sa kanya at kung ngumiti, bilang namin pumunta sa pagmamaneho para sa isang habang, ang kanyang buhok pamumulaklak sa bukas na bintana ng aking kotse at bilang namin pumunta sa mga ilaw ng trapiko panoorin ang mga ito kislap sa kanyang mga mata sa kadiliman ng gabi.
Laatste Update: 2016-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
going out tonight changes into something red her mother doesent like that kind of dress everything she never had she's showing off driving too fast moon is breaking through her hair she's heading for something that she wont forget having no regrets is all that she really wants were only getting older baby and i've been thinking about it lately does it ever drive you crazy just how fast the night changes everything that you've ever dreamed of disappearing when you wake up but there's nothing to b
ang paglabas ngayong gabi ay nagbabago sa isang bagay na pula na ginagawa ng kanyang ina tulad ng uri ng damit na lahat ng bagay na hindi niya kailanman ay ipinapakita niya ang pagmamaneho ng masyadong mabilis na buwan ay bumabagsak sa pamamagitan ng kanyang buhok na siya ay papunta para sa isang bagay na hindi niya malilimutan na wala siyang pagsisisi ay ang lahat na talagang gusto niya ay nakakakuha lamang ng mas lumang sanggol at ako ay nag - iisip tungkol dito kani - kanina lamang ay ito kailanman magmaneho ka mabaliw kung gaano kabilis ang gabi ay nagbabago ang lahat ng bagay na iyong pinangarap na mawala kapag gisingin mo ngunit walang anuman sa b
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie: