Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for a while
hiram na kaligayahan
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we were here a while ago
wala ng player kanina nakalaro pa kami
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you've been here a while
salamat yor.miyekules report na po kayo at baka masingitan pa kayo dito.
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bye for a while
para sa isang habang kahulugan
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call you in a while
tatawagan kita sandali
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go on , burn a while
go on , burn a while.
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's been a while
matagal diba
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am busy a while ago
naging busy lng
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its been quite a while
kanina pa tahimik
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll sleep for a while
muna ako saglit
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
been a while since we talked
matagal-tagal mula noong huling nag-usap kami
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haven't eaten for a while
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they hang out here a lot
dati, ingles ang wikang panturo sa lahat ng kurso
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here's a pic of me
here's a pic of me
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here's a big map of germany.
are'y malaking mapa ng alemanya.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've been here a few times before
isang araw may isang dalaga na nag ngangalang ligaya , siya ay nag lalaba sa labahan . habang si ligaya ay nag lalaba ay nagagalit siya dahil ilang beses niya ng sinabihan na kung dudumi ang kaniyang magulang ay sabihin niya. pero nang tumanda si ligaya ay masaya siya dahil kahit suwain ang anak niya mataas ang mga grado niya sa paaralan. magandang anak pero bakit nag padisgrasya? nangarap ako ng magandang bata kumakayod ako para maibigay ko ang kanyang mga pangangailangan hanggang sa kanyang mga luho na nag aksya naman sa pera nag papakasaya sya sa imahe na paggiging mayaman at maluho pinabayaan ko siya dahil alam ko na don sya sasaya nangako ako na ibibigay ko ang lahat na hindi ko naranasan pero hindi ko akalain na nagiging katulad na pala ako ng aking ina nawasak ang pag-katao ng aking anak.
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you feel here a cockatrice corpse. --more--
ikaw ay nakadama ng bangkay na cockatrice. --higit--
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here's a headache,because there's a fever
heto sakit ang ulo,kasi may lagnat
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: