Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko pa na check
hindi ko na pa check
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko matutunan at matry and japanese food
gusto ko matutunan at matry and japanese food
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko pa pero ayoko na
pero ayoko na
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko pa ng madaming pictures
gusto ko pa ng madaming pictures
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko din na makumpleto na kami sa darating pa na bagong taon dahil gusto ko nang sumaya tulad ng dari na magkakasama pa kami
gusto ko din na makumpleto na kami sa darating pa na bagong taon dahil gusto ko nang sumaya tulad ng dari na magkakasama pa kami
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o nga po mabute mabilis lang umayos pakiramdam ko, hindi man po ako kasama dun mga kaibigan po ni ate kasama niya at kapag rin naman lo ako trabaho nandito lang ako sa bahay mas gusto ko pa nandito nagpapahinga
o nga po mabute mabilis lang umayos pakiramdam ko, hindi man po ako kasama dun mga kaibigan po ni ate kasama nya at kapag rin naman lo ako trabaho nandito lang ako sa bahay mas gusto ko pang nandito nagpapahinga
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko pa na pag bubutihan ko ang pag aaral ko kahit na mahirap kakayanin ko
kahit mahirap na kakayanin ko para sayo
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actually alam niya ang password ng account ko hinde ko pa pinapalitan password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko parin siya wala akong pakialam kung anu ang sabihin niya gusto ko lang iparamdam sa kanya na minahal ko siya at hinde ko siya linuloko.
sa totoo lang alam niya ang password ng account ko hindi ko pa binabago ang password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko pa siya wala akong pakiramdam kung ano ang sinasabi niya gusto ko lang sabihin sa kanya na mahal ko siya at hindi ko siya pinuyal.
Laatste Update: 2018-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako nga nga nga si nico abe taga housing project 17 years old nag papa salamat ako nga yung taon at aking pamilya na nakalik ako sa pag aaral kahit al's lang bahala na basta gusto ko mag tapos ng pag study and bumawe sa my manga parent kahit naging pasaway ako na anak gusto ko soklian ang lahat ng pag hirap ng aking magulang at 3 years din ako na tumigil sa pag aaral dahil nga sa difficulty maspinili ko pa ang komita ng pera kisa mag aral pero na pag iisip ko na mag aral olit dahil sa
ako nga pala si nico abe taga housing project 17 years old nag papa salamat ako nga yung taon at sa aking pamilya na nakabalik na ako sa pag aaral kahit al's lang bahala na basta gusto ko mag tapos ng pag aaral at bumawe sa aking manga magulang kahit naging pasaway ako na anak gusto ko soklian ang lahat ng pag hihirap ng aking magulang at 3 years din ako na tumigil sa pag aaral dahil nga sa kahirapan maspinili ko pa ang komita ng pera kisa mag aral pero na pag isipan ko na mag aral olit dahil sa
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang una sa lahat bago po ako mag paalam sa inyo ay gusto ko ho munang mag pasalamat sa inyo dahil tinanggap nyo ako bilang isang security guard sa inyong hanay taos puso po akong nag papasalamat sa inyo gayun pa man gusto ko na po sanang mag bitaw sa aking tungkulin bilang isang security guard sapagkat hindi ko pa kaya sa bagong assignment ng aking duty sapagkat bukod sa ito ay provincial rate perimeter lang din po ang aking posting malayong malayo po sa aking naka sanayan na duty sa bangko ng security bank yun po aking isa sa mga dahilan kaya po ako mag reresign gusto ko po sana mag palipat ng posting dito sa ncr ulit at kung maaari sa 12hrs po sana ang kaso po mukang wala pong available na maposting dito sa ncr kaya po ako ay lilipat muna ng agency dahil may pamilya rin po akong binubuhay sana po ay tanggapin nyo ng matiwasay ang aking pag bitaw sa aking pwesto maraming salamat po sa pag unawa sana po ay mas gumanda pa ang maging takbo ng tarsier agency thank you very much
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama kang tumanda itong awiting ito ay alay sayo sintunado man to mga pangako ko sayo ang gusto ko lamang makasama kang tumanda patatawanin kita pag hindi ka masaya bubuhatin kita pag nirayuma ka na o kay sarap isipin kasama kang tumanda ibibili ng balot pag mahina na tuhod ikukuha ng gamot pag sumakit ang likod o kay sarap isipin kasama kang tumanda refrain sasamahan kahit kailanman mahigit kumulang di mabilang tatlumpung araw sa isang buwan umabot man tayo sa 3001 version itong awiting ito ay alay sayo sintunado man to mga pangako ko sayo ang gusto ko lamang makasama kang tumanda patatawanin kita pag hindi ka masaya bubuhatin kita pag nirayuma ka na o kay sarap isipin kasama kang tumanda ibibili ng balot pag mahina na tuhod ikukuha ng gamot pag sumakit ang likod o kay sarap isipin kasama kang tumanda sasamahan kahit kailanma mahigit kumulang di mabilang tatlumpung araw sa isang buwan umabot man tayo sa 3001 verse magmukha mang bruha bm pag gising sa umaga pupunasan ko pa ang muta mo sa mata oh kay sarap isipin kasama kang tumanda verse ipaglalaba pa kita pagkatapos mamalantsa kahit abot-abutin man ako ng pasma oh kay sarap isipin kasama kang tumanda repeat refrain verse loves na love parin kita kahit bungi bungi ka na para sakin ikaw parin ang pinakagwapong papa o kay sarap isipin kasama kang tumanda at nangangako sayo pag sinagot mong oo iaalay sayo buong puso ko sumangayon ka lamang kasama kang tumanda magmukha mang bruha pag gising sa umaga pupunasan ko pa ang muta mo sa mata oh kay sarap isipin kasama kang tumanda verse ipaglalaba pa kita pagkatapos mamalantsa kahit abot-abutin man ako ng pasma oh kay sarap isipin kasama kang tumanda repeat refrain verse loves na love parin kita kahit bungi bungi ka na para sakin ikaw parin ang pinakagwapong papa o kay sarap isipin kasama kang tumanda at nangangako sayo pag sinagot mong oo iaalay sayo buong puso ko sumangayon ka lamang kasama kang tumanda
kapampangan
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: