Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko gusto bastos
hindi ko gusto bastos
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gusto in ilocano
hindi ko gusto in ilocano
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ibibigay ang gusto mo
hind ko ibibigay ang gusto mo
Laatste Update: 2018-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman gusto na may nararamdaman ako sayo
madalas nasa paligid lang ang mga taong sisira sayo, aakalain mong concern sayo pero ang totoo pag talikod mo saka ka nila sisiraan
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na gusto ko sa akin
hindi ko alam kung ano gusto mo sa akin
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gusto na silay mag abala
hindi ko gusto na mag abala
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gusto ang pananalita sa kaibigan mo
hindi ko gusto ang mga pananalita niya
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko man lang napalitan agad
hindi ko man lang napalitan
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita talaga kahit hindi mo ko gusto
mahal kita
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko lang alam ang pinagawa mo
hindi ko alam ang pinagawa mo
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko gusto kita
sabi gusto ko kita
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam magsalita ng waray pero gusto kong matuto
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin ko gusto moh
gawin ko gusto mo bigay mo lang pangako mo sakin
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko, di ko gusto
agko labay
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gaano naintindihan ang mga aralin pero gusto ko matutunan
hindi ko gaano naintindihan ang mga aralin pero gusto ko matutunan
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dle jud ko gusto og ing.
dle jud ko gusto og.
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na hindi nyo alam yung problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
alam ko namang hindi nyo alam problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos lang ako
i am fine
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: