Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko hawak ang oras ko
hindi ko hawak ang oras mo
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko hawak phone ko
hawak ko phone ko
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi dapat hawak ang titulo
hindi dapat hawak ang pera
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sakin umaayon ang mundo
hindi umaayon sakin ang takbo ng buhay
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sakin umiikot ang mundo nya
hindi lang sakin umiikot mundo mo
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinde ko hawak ang oras ko
hindi ko hawak an oras ko
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam.
i don't know.
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin hawak ang buhay ng isang tao
hindi natin hawak ang buhay
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadya
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gumuho na ang mundo
gumuho ang mundo
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang bumaliktad ang mundo
i felt parang gumuho ang mundo ko
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sayo nakikita ko kung gaano kaganda ang mundo
kung gaano kaganda ang babae na ito
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panahon na para gunawin ang mundo
panahon na para gunawin ang mundo.
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliit lang ang mundo mahahanap kapa din
hindi ka rin masaya sa ginawa mong manluluko.
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
Laatste Update: 2018-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu english sa hawak ang beywang tapos yuyuko
anu english sa hawak ang beywang tapos yuyuko
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man natin hawak ang future pero pwede nating gawin lahat para maging totoo ang planong ito
sana may panahon na makita kita sa webcam
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa pero hinde ko hawak ang buhay ko
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa but hinde ko hawak ang buhay ko
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang hindi ako ok kanina lasi pagtayo ko nahilo ako bigla kaya humiga ako saglit kaya hindi ko hawak phone ko ngayon lang ulet ako tumayo sige tulog kana goodnight
hindi ako perpekto sa paningin mo
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: