Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi pa ako ligo
hindi pa ako naka ligo
Laatste Update: 2019-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako tinawagan
di pa ako tiwagan
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako nag breakfast
hindi pa ako nag aalmusal
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako nakakapunta sa us
hindi pa ako nakakapunta sa us
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako nagkakaron ng ganun
hindi pa ako nakapanood nun
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako naka punta sa america
hindi pa ako naka-punta sa america
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di pa ako puwedeng magpaligaw
di pa pwede
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako isinilang noong siya ay naging presidente
hindi pa isinilang
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon di pa ako magpasa sa iba
di pa ako nagpasa ng resume
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di pa ako umuuwi matagal na panahon na
dipa ako di pa ako handa
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kupa alam kase hindi pa ako maka alis mag isa kase sobra pa busy ang amo
hindi kupa alam kase hindi pa ako maka alis mag isa kase sobra pa busy ang amo
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman sa hindi pa ako nakaka move on.naalala ko lang pero wala na ako nararamdaman
hindi naman sa hindi pa ako nakaka-move on.naalala ko lang pero wala na akong nararamdaman
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mabibigla bukas ha na baka hindi ako makapag online hindi pa kasi ako ready na mabasa lahat ng ma memessage mo sakin
wag kang mabibigla bukas ha na baka hindi ako makapag online hindi pa kasi ako ready na mabasa lahat ng ma memensahe mo sakin
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si mama yong naroon nong pinanganak ako kasi yong papa ko ay matagal na kaming iniwan nong di pa ako na bubuhay.
si mama yong naroon nong pinanganak ako kasi yong papa ko ay matagal na kaming iniwan nong di pa ako nabuhay.
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
syaka namiss ko lang yung memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa pa ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
syaka namiss ko lang yung mga memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa rin ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako segorado kung gusto naba kita, iwan ko ba hindi naman saganon na pinag lalaruan kita gusto ko lang sanang sa bihin sayo na wala paakong naramdaman
hindi ako sigurado na ako nagpapasaya sayo
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakutang ako
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakabayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakautang ako
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka pwede mo naman akong tulungan be hindi pa kasi ako kumakaen 🥺 offline hindi ako makapag withdraw tulungan mo naman ako kahit 45 pesos lang be babayaran din kita agad mamaya pag nakapag cash out ako hindi ako poser tawagan moko ngayon videocall tayo
baka pwede mo naman akong tulungan be hindi pa kasi ako kumakaen 🥺 offline hindi ako makapag withdraw tulungan mo naman ako kahit 45 pesos lang be babayaran din kita agad mamaya pag nakapag cash out ako hindi ako poser tawagan moko ngayon videocall tayo
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: