Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
home reading report
ulat sa bahay pagbabasa
Laatste Update: 2016-02-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
home reading report 2
tahanan pagbabasa ng ulat 2
Laatste Update: 2014-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filipino home reading report
filipino home reading report
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reading report
reading report
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
home reading report in tagalog
ulat ng pagbabasa ng home sa tagalog
Laatste Update: 2015-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
filipino home reading report example
home reading report sa filipino halimbawa
Laatste Update: 2015-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
home reading report in filipino example
home reading report example in filipino
Laatste Update: 2015-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
example of reading report philippines
halimbawa ng ulat pagbasa pilipino
Laatste Update: 2019-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
home reading visitation
bumisita at magpabasa pagbabasa sa bahay ng pagbisita
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aids salin sa filipino
pantulong salin sa pilipino
Laatste Update: 2014-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hyperlink salin sa tagalog
containing hyper link
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ama namin salin sa ilocamo
ama pabago-bago salin ay isang ilocamo
Laatste Update: 2015-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matalimahin (salin sa filipino)
matalimahin (salin sa filipino)
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"akoy filipino"salin sa bicol
"akoy filipino" salin sa bicol
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cupid and psyche (salin sa filipino)
cupid and psyche (translation in filipino)
Laatste Update: 2015-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
examples of reading reports
halimbawa ng ulat pagbasa
Laatste Update: 2016-10-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nanonood ang mga dalagang taga-nayon at sinusundan ng mga mata ang humahanging sibat. “saksakin mo siya, dinoyagan!” sasawayin sila ng binata, “kasinggaling ko siya sa labanang ito.” araw-araw ay nagpatuloy ang kanilang laban hanggang sa ito’y inabot ng linggo, ng buwan. kung saan-saan sila nakarating. nagpalipat-lipat ng pook, palundag-lundag, patalun-talon sa mga taniman. namumunga na ang mga palay na nagsisimula pa lamang sumibol nang simulan nila ang labanan. inabot ng taon hanggang sa sila’y lubusang huminto ng pakuluan ng sibat. walang nasugatan sa kanila. walang natalo. naglapit ang dalawang mandirigma. nagyakap at nagkamayan, tanda ng pagkakaibigan at pagkakapatiran. dakila si aliguyon. dakila si dinoyagan. ipinangako nilang sa oras ding iyon na lilimutin na ang alitan ng kanilang ama. nagdiwang ang lahat. lalong nagkalapit ang damdamin ng dalawang mandirigma nang mapangasawa si aliguyon si bugan, ang kapatid ni dinoyagan at nang maging kabiyak ng dibdib ni dinoyagan ang kapatid ni aliguyon na si aginaya. nanirahan sila sa kani-kanilang nayon. doon sila namuhay nang maligaya. doon lumaki ang kani-kanilang mga supling. kung may pista o anumang pagdiriwang sa kanilang nayon, buong kasiyahanng pinanonood ng mga taga-nayon ang dalawa lalo na kung sila’y sumasayaw. kung mahusay sila sa pakikidigma ay mahusay din sila sa pagsasayaw. lumulundag sila at pumailanlang na parang maririkit na agila. sa kani-kanilang nayon, tinuruan nina aliguyon at dinoyagan ang mga tao tungkol sa marangal na pamumuhay, karangalan, at katapangan ng mga mandirigma, at pagmamahal at pagmamalasakit sa inang bayan. kahit na sila’y pumanaw, binuhay ng mga ipugaw ang kanilang kadakilaan. inaawit ang kanilang katapangan. hindi mawawala sa puso at kasaysayan ng mga ipugaw ang kagitingan ng dalawang mandirigma. nagpasalin-salin sa mga lahi ng ipugaw, ng mga pilipino ang dakilang pamana ng mga dakilang mandirigma.
itawes
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: