Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tumaba din naman ako minsan
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libre mo ako minsan kung pwede
libre mo ako minsan kung pwede
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umiiyak ako minsan kasi namimis ko si papa
umiiyak nalang ako minsan kasi na mimis ko si papa
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss you sobra chat ka nmn noh thank you kase kasi kasi ako minsan minsan minsan thank you kahit saglit pero mabuting kaibigan
miss na kita sobra chat ka nmn noh thank you kase napapasaya mo rin ako paminsan minsan thank you kahit saglit nanging mabuti kang kaibigan
Laatste Update: 2018-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unan po amg akin gustong i compare saking sarili,dahil sa una madami akong kwento dito na di siya nakakarinig pero alam niya mga problema ko kagaya na lamang nang problema ko sa pamilya ko na sobrang nakakapagod nadin minsan dahil wala akong ginawang tama sa paningin nila lahat nang ginagawa ko ay mali kaya natatakot ako minsan magsabi sakanila bagkos na sabihin ko iniiyak ko nalamang ito sa unan
unan po amg akin gustong i compare saking sarili,dahil sa una madami akong kwento dito na di siya nakakarinig pero alam niya mga problema ko kagaya na lamang nang problema ko sa pamilya ko na sobrang nakakapagod nadin minsan dahil wala akong ginawang tama sa paningin nila lahat nang ginagawa ko ay mali kaya natatakot ako minsan magsabi sakanila bagkos na sabihin ko iniiyakan ko nalamang ito sa unan8
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello ate, nakakahiya man. baka pwede humingi sayo ng tulong.. pang puhunan lang ate meron ako maliit na tindahan ate pero nagsara gawa dahil nung pandemya.. baka pwede mu ko matulungan ate. nagtitinda rin ako minsan ng almusal sa umaga at ulam sa tanghali, kaso wala lang talaga ako puhuna.. sana matulungan mo ko ate.. pasensya na te. wala ako malapitan, mahina talaga kita ng asawa ko sa pamamasada ng tricycle.
hello ate, nakakahiya man. baka pwede humingi sayo ng tulong.. pang puhunan lang ate meron ako maliit na tindahan ate pero nagsara gawa dahil nung pandemya.. baka pwede mu ko matulungan ate . nagtitinda rin ako minsan ng almusal sa umaga at ulam sa tanghali kaso, wala lang talaga ako puhuna.. sana matulungan mo ko ate.. pasensya na te. wala ako malapitan, mahina talaga kita ng asawa ko sa pamamasada ng tricycle.
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: