Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
however, it is more difficult to make your
pero ang mas mahirap ang walang pangarap
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, it remains to be seen if the perpetrators will be put to justice.
subalit nananatiling tanong kung ang mga may sala ay mapaparusahan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, it is more so about your accomplishments and the best way for me to craft inspiration and motivation in you all
gayunman, ito ay higit pa kaya ang tungkol sa iyong mga kabutihan at ang pinakamahusay na paraan para sa akin sa bapor inspirasyon at pagganyak sa inyong lahat
Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, it is more pathogenic than community-acquired hcovs and less pathogenic than sars-cov or mers-cov.
gayunpaman, ito ay mas nagdudulot ng sakit o mas pathogenic kaysa sa mga nakuhang hcov sa komunidad at hindi gaanong pathogenic kaysa sa sars-cov o mers-cov.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, it is challenging to overcome the difficulty because of the long period of time (averaged 18 months) needed for vaccine development and the dynamic variations of covs.
gayunpaman, isang hamon na malampasan ang kahirapan dahil sa mahabang panahon (na umaabot nang 18 buwan) na kailangan para makagawa ng bakuna at ang mga dinamikong pagkakaiba-iba ng mga cov.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, it has been reported that people can carry the virus without symptoms longer than two weeks and cured patients discharged from hospitals can carry the virus again, which sends out an alarm to increase the time for quarantine.
gayunpaman, naiulat na maaaring mataglay ng virus ang mga tao nang walang mga sintomas nang mas matagal sa dalawang linggo at ang napagaling na mga pasyente na pinalabas sa mga ospital ay maaaring magtaglay muli ng virus, na nagbibigay ng alarma para habaan ang panahon sa pag-quarantine.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
having sex before marriage can impact a relationship in various ways. it can deepen emotional intimacy and bring couples closer. however, it might also lead to complex emotions like guilt or regret if personal values conflict. communicating openly about expectations and feelings is essential.
ang pakikipagtalik bago mag - asawa ay maaaring makaapekto sa isang relasyon sa iba 't ibang paraan. mapapalalim nito ang emosyonal na intimacy at mapapalapit ang mga mag - asawa. gayunpaman, maaari rin itong humantong sa mga kumplikadong emosyon tulad ng pagkakasala o pagsisisi kung ang mga personal na halaga ay sumasalungat. mahalaga ang bukas na pakikipag - usap tungkol sa mga inaasahan at damdamin.
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as a computer virus is only code, it cannot physically damage computer hardware. however, it can create scenarios where hardware or equipment controlled by computers is damaged. for example, a virus may instruct your computer to turn off the cooling fans, causing your computer to overheat and damage its hardware.
bilang isang computer virus ay lamang ng code, hindi ito maaaring pisikal na makapinsala sa computer hardware. gayunpaman, maaari itong lumikha ng mga sitwasyon kung saan ang hardware o kagamitan na kinokontrol ng mga computer ay nasira. halimbawa, maaaring utusan ng isang virus ang iyong computer na patayin ang mga cooling fan, na nagdudulot sa iyong computer na mag - overheat at mapinsala ang hardware nito.
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
findings: wom strongly impacts consumer behavioral attitudes. tie strength, stickiness, loyalty, monetary influence can moderate the wom influence. however it remains to be seen the how various personality traits gets affected. practical implications: the findings of this review may help potential marketers to understand wom and its intricacies and follow the best approach to maximize the wom effect. originality/value: given the limited amount of the literature focused, this paper summarized the
mga paghahanap: matindi ang epekto ng baba sa mga saloobin sa pag-uugali ng mamimili. ang kalakasan, kalungkutan, katapatan, impluwensya sa pananalapi ay maaaring katamtaman ang impluwensya ng babae. gayunpaman nananatiling makikita kung paano naaapektuhan ang iba't ibang mga katangian ng pagkatao. mga praktikal na implikasyon: ang mga natuklasan sa pagsusuri na ito ay maaaring makatulong sa mga potensyal na namimili upang maunawaan ang wom at ang mga intricacy nito at sundin ang pinakamahusay na diskarte upang ma-maximize ang epekto ng wom. orihinalidad / halaga: dahil sa limitadong halaga ng panitikan na nakatuon, ang papel na ito ay nagbubuod sa
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: