Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm so disappointed
sobrang nadismaya ako
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm so disappointed with you
i 'm so disappointed with you
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm so disappointed your services
sobrang nadismaya ako
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm so disappointed with my academic performances lately.
i 'm so disappointed with my academic performances lately.
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm so disappointed in myself for being shy.
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i admit it was my mistakes
inaamin ko ito para sa aking mga pagkakamali
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just told you it was my mom's birthday
na hihiya kase ako sa mama ko wala akong regalo
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wish it was my friday
magandang araw!
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because it was my birthday then
nagbirthday na sya
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was my first time to do that
itong una kung ginawa sa isang tao
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was my inspiration that colored my life
ikaw ang aking inspirasyon na binigyang kulay ang aking buhay
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its not your fault, it was my fault
hindi nito ang aking kasalanan
Laatste Update: 2019-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was my grandfather that told me that story.
ang lolo ko ang siyang nagkwento sa akin ng istroyang iyan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im so tired explaining my side so i accept that all of it was my fault
i 'm so tired explaining my side so i accept that all it was my fault.
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please you don't need to say sorry because everything happens it was my fault
please you don 't need to say sorry because everything happens it' s my fault
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was my first time ever, and it was hard to stop the noise and rumble.
badn so kapsinga akn na, aya peyor na t'taman so rata ginawa go so awidaakal.
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the detectives both had to go back to la and it was my turn to be the pig on the spit.
nagsiuwian na ang mga detectives para bumalik sa la. ako dapat ang susunod sa pig on the spit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when we danced by partner, it was my female classmate next to me, he said in a whisper
nung nasayaw na kami by partner 'yon yung kalapit ko na classmate ko na babae sabi niya binulong niya
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i knew that i had to do that because it was ordered to me and first the communication was successful, and i knew that my sister could do that work but my mistake i did not tell her because i was busy doing my module and next time should l have communicated this earlier,we would have done to wash the clothes
alam ko naman na iyon ay dapat na aking gawin dahil iyon ay inutos sakin at first the communication was successful, at alam ko naman na kayang gawain ni ate iyon ngunit ang pag kakamali ko ay hindi ko nasabi sakanya dahil busy ako sa pag gawa ng aking module and next time i will communicate them to do my task when i'm am busy
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wrote my explanation of what i did wrong and it was my fault in the company and the people who trusted me especially my boss sir rob valerio who was able to put a lot of trust in me. i admit that what i received from the human resource department was correct in writing that i received from the human resource department from when i ordered 2 people to come home first and deliver a colleague to work until the people in the chb project were doing something other than what i was alleged
ako po ay sumulat ng aking paliwanag sa mga nagawa kong mali at kasalanan sa kumpanya at sa mga taong nagtiwala sa akin lalong lalo na po sa butihin kong amo na si sir rob valerio na nakapa laki ng tiwala sa akin. inaamin ko po na tama ang mga nakasulat sa aking nte na natanggap ko mula sa human resource department mula sa pag utos ko sa 2 tao na umuwi muna at maghatid ng kasamahan sa trabaho hanggang sa pagpa gawa ng mga i.d's ng mga tao sa chb project maliban po sa isang ipinaparatang sa akin
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: