Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poem about my ability to dance
tula tungkol sa kakayahan ko magsayaw
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you feel equipped to do the job here?
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think it was premeditated and mo hired somebody to do the job for him.
sa tingin ko ay pinaghandaan ito at kumuha si mo ng papatay para sa kaniya.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not try to do the job of 10 people seek help if ti's
huwag subukang gawin ang trabaho ng 10 tao na humingi ng tulong kung ti s
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have no idea about my position but i am willing to learn and listen so i know what to do and do right during work hours
wala akong idea about sa position ko pero handa akong matuto at makinig para malaman ko kung ano dapat gawin at tamang gawin sa oras nang trabaho
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to start a new career and hoping to be given a chance by this company. i also believe that i am qualifed for the job, i am confident that i can do the work
gusto kong magsimula ng bagong karera at umaasa na mabigyan ako ng pagkakataon ng kumpanyang ito. naniniwala din ako na kwalipikado ako para sa trabaho, tiwala ako na magagawa ko ang trabaho ng maayos
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because this is the job i want and i know i will be successful someday and i believe in my ability hnd i am that great but i believe i will do better to show you that i can be all brave man hnd i just give up especially when i want to get
kasi gusto kong magtrabaho sainyo at naniniwala ako sa kakayahan ko na magiging successfully ako balang araw palaban akong tao hindi ako sumusuko lalo pa pag alam kong maganda at makakabuti to para sa para sa lahat at para nadin sakin . sabi nga nila pag binigay to wag mona pakawalan pa at naniniwala ako sir na tatanggapin nyo ko hindi ako magaling kagaya ng iba pero gagalingan at mas gagalingan pa
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thankyou for the opportunity to apply for the police officer role at your company. after reviewing your job description, it’s clear that you’re looking for a candidate that is extremely familiar with responsibilities associated with the role, and can perform them confidently. given these requirements, i am certain that i have the necessary skills to successfully do the job adeptly and perform above expectations.
thankyou para sa pagkakataong mag-apply para sa tungkulin ng opisyal ng pulisya sa iyong kumpanya. matapos suriin ang iyong paglalarawan sa trabaho, malinaw na naghahanap ka para sa isang kandidato na pamilyar sa mga responsibilidad na nauugnay sa papel, at maaaring gampanan ang mga ito nang tiwala. dahil sa mga kinakailangang ito, natitiyak kong mayroon akong kinakailangang mga kasanayan upang matagumpay na gawin ang trabaho nang may katalinuhan at gumanap sa itaas ng mga inaasahan.
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a field one summer’s day a grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. an ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest. “why not come and chat with me,” said the grasshopper, “instead of toiling and moiling in that way?” “i am helping to lay up food for the winter,” said the ant, “and recommended you to do the same.”
sa isang bukid isang araw ng tag-araw ang isang grasshopper ay umaasa tungkol sa, chirping at pagkanta sa nilalaman ng puso nito. isang lumipas na dumaan, na may dalang malaking trabaho ang isang tainga ng mais na dinadala niya sa pugad. "bakit hindi ka lumapit at makipag-chat sa akin," sabi ng damo, "sa halip na magpapagod at pag-ungo sa ganyang paraan?" "tumutulong ako na maglaan ng pagkain para sa taglamig," sabi ng ant, "at inirerekomenda mong gawin ang parehong . "
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak