Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i did it
ginawa ko ito
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did it also
gusto ko ring gawin ito..
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i did it
we didn't it
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did not make it to the deadline
hindi ako umabot sa deadline
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did it all day
ginawa ko ngayong buong araw
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did it last weekend
ginawa ko nung weekend ay
Laatste Update: 2018-10-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
that's what i did it
thays why i did it
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nelson, they think i did it!
nelson, sabi nila ako daw ang pumatay!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's how i did it on vacation
yung ginawa ko ng bakasyon ay
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said, i never hurt someone heart but i did it to myself
sabi ko, hindi ko kailanman nasaktan ang isang tao puso ngunit ginawa ko ito sa aking sarili
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know it was against your will that i did it
alam ko labag sa kalooban mo yan ginawa mo
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oops i did it again i played with your heart
oops, ginawa ko itong muli
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have to remember this once you lost me you will never gonna have me again never... never... again
you have to remember this once you lost me you will never gonna have me again never...never...again
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the files were just there but i didn't see them that day but i did it that day i was already preparing my documents to be filed.
ang mga files ay nandun lang subalit di ko nakita nung araw na iyon pero nagawan nman ng parasnung araw na iyon ako ay nag aayos na ng aking mga document na ipapafile
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mhe sorry for my sins non konaman kinukulit we consciously i did it because i love you not be angry with me right
mhe sorry sa mga kasalanan ko di konaman sinasadya na kinukulit kita ginawa ko naman iyon kasi mahal kita huwag kanang magalit sa akin
Laatste Update: 2015-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you were a true friend of mine, but you didn't just blame everyone you helped. i just asked for help but i did not insist you know that. you gave it to me voluntarily, i thought it was a spring inside you. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
akala ko totoo kang kaybigan sakin un pala hindi isusubat mo lang pla lahat ng na itulong mo. humingi lang ako ng tulong pero di ako namilit alam mo yan. kusa mo yan binigay na akala ko bukal sa loob mo. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im the daughter of zeus born into my fathers forehead and im your fathers favorite child im a resident of mount olympus who protects the city and civilized life i was the one invented the olive tree and give it to the city im a relative of persephone helen and apartheid a love of hepastus and i likely want humanity to keep progressing ang learning i did not need any object or mechanism i often defected with helmet,shield and spear with an awl on my shoulder but i didn't require them at all
anak ako ng zeus na ipinanganak sa noo ng aking mga ama at paborito kong anak ang aking mga ama na residente ng bundok olympus na nagpoprotekta sa lungsod at buhay na sibilisado na ako ang nag-imbento ng puno ng oliba at ibinigay sa lungsod na isang kamag-anak ko ng pantulong helen at apartheid isang pag-ibig ng hepastus at malamang na nais kong ang sangkatauhan ay patuloy na umunlad ang pag-aaral hindi ko kailangan ng anumang bagay o mekanismo na madalas akong lumihis sa helmet, kalasag at sibat na may isang awl sa aking balikat ngunit hindi ko sila hinihingi.
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: