Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not want to hurt
magkaibigan muna tayo
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not mean to you
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, i did not mean to hurt you
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to hurt him
dili ko gusto masakitan pako
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't mean to hurt you
hindi ko sdyang saktan
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't mean to hurt you.
hindi ko ginustong masaktan ka.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not mean it
no i mean it
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to get hurt again
ang guto ko na kung gusto ka mag bigay sa akin pera walay kapalit
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not believe you
nagiisip
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't mean to hurt you that way
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not
ate wa nko load. amping mo diha. next time na sad
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did not mean to be angry with you
hinde ko sinasadya magalit sayo
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not be mean to other
kasi wala naman akong karapatang ipag damot ka sa iba kasi hindi naman kita pag mamay ari
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, i did not mean to
sorry hindi ko sinasadya
Laatste Update: 2018-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry to hurt you
sana ok ka lang
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to hurt anyone because of me
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
Laatste Update: 2019-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry i didn't mean to hurt you
would
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know why i'm hurt
hindi naman bat naman ako masasaktan kuya
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not mean gamol
huwag kang gamol meaning
Laatste Update: 2018-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't mean to say those word just to hurt you
hindi ko sinasadyang sabihin ang salitang iyon
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: