Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i first met
sayuti
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dressed in clothes
ng tatahi ng punda ng unan
Laatste Update: 2019-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i first met you
kilala
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she was dressed in red.
siya ay nakapula.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i first saw you , i fall in love you
nung una kitang makita
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i first heard this
nung una ko ang una mong iyak hindi ko namalayan na pumatak na din ang aking mga luha
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i first guarded the store
ako muna ang nag alaga sa anak ko
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i first watched it on youtube
pinaka unang pinanood ko sa youtube
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
i love you since i first met you
tandaan mo kahit sino na babae walang hihigit sau
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we were both young when i first saw you
gumawa ka ng paraan
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not priest, not king, dressed in variety
may puno walang bunga. may dahon walang sanga
Laatste Update: 2019-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the moment i first met you years ago
this is the day my bestfriend and i first met on the internet
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i first saw you i knew you where the one
hindi ko alam na ikaw ay kalahating filipino
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she's been like that since i first met her.
ganun lang talaga siya... noon pa mang magkatagpo kami.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i first think about whether i will return or not because the children are in english
pag iisipan ko muna kung babalik ako o hindi kasi ung mga bata in english
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i met you on fb when i first made a friend request early because i was interested in getting to know you wholeheartedly
nakilala kita sa fb nung una akong nag friend request sayo kasi interesado akong makilala ka ng buong buo at maging kaibigan ka
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instead of prancing around the corner, sammy is dressed in tight clothes
maysa pay na prancing kasjay met ngamin langanan nagbaket metten ket naguapo ni sammy
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i first bought clothes at the shoppe i was cheap when i added to the card
kona hindi pa pala kasama yung free shiping pag ka order ko after 2weeks dumating pag dating ng shoppe nasa 500+ pala yung damit deserve ko yun di kasi ako ng papaturo
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i first sat down to write this speech, tons of thoughts were flowing through my mind
kapag ako unang naupo na isulat ito speech, tons ng mga saloobin ay umaagos sa pamamagitan ng aking isip
Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i first met you, i honestly didn't know you were gonna be this important to me.
simula nung una kitang nakilala ilang taon na ang nakakaraan
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: