Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i got my
nakuha ko ang aking mga mata sa iyo
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit:
i've got my ticket yet taiwan che thank you very much che for all your help
meron na akong flight details che maraming salamat che for all your help
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got my phone wet in the ra
na basa ang phone ko nahulog sa kanal
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got my laptop
nakuha kona ang bago kung laptop
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got my eyes on you
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got my own studio now
i got my own studio now.
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got my very first tattoo
hina lang mona sa susunod na yung totoo hahah
Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got my first job early.
isang beses lang kitang nakita pero gusto na agad kita
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to get double the advance i got for the last book.
doble ang makukuha ko para sa aking libro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got my mind full of unsaid feelings
hindi nasabing damdamin
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's where i got my pineapple pudding.
eh niyanin mana midtapilak ah pimples myton..
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got my plane five minutes before takeoff.
nakasakay ako sa eroplano limang minutos bago ito lumipad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't need those other lover's when i got my number one
don't need those other lover's when i got my number one
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
looks like we made it look how far we've come my baby we mighta took the long way we knew we'd get there someday
mukhang ginawa namin ito tignan kung hanggang saan kami dumating sa aking sanggol we mighta took the long way alam namin na makarating kami doon balang araw
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
overwhelmingly we wanted to remove stress and support our mission for the long term.
lubhang nais naming tanggalin ang stress at suportahan ang aming misyon nang pangmatagalan.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though i got married early i still don't change and most of the time i will finish school and for the future of myself and my child.?
kahit na nakapag asawa ako ng maaga ay hindi parin ako nagbabago at higit sa lahat ay magtatapos ako ng paga aral at para sa kinabukasan ko at sa anak ko.?
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the long run i got used to it i also met new friends, especially my helpful classmates when i don't know what to do they give me instruction
sa katagalan po ay nasanay na ako may nakilala rin akong bagong kaibigan, lalo na mga classmate kong matulungin kapag di ko alam ang aking gagawa ay binibigyan nila ako ng instruction
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we have no problem today except for the paper we were wasting because of our photocopying and also because the a4 printer can only fit the scanner so even though the long photocopier is still broken so we shut it down.
wala namin kaming problema sa araw na ito maliban lang sa mga papel na amin nasayang dahil sa pagphophotocopy namin at dahil na rin sa printer a4 lang pwedeng kumasya sa scanner kaya kahit long ung pinaphotocopy may putol putol rin kaya't sinasakto namin.
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ended up washing the dishes right away so i went to my room to rest. i got my cp over the table to watch a video to somehow get rid of my stress, i thought to myself if i could fulfill my dream of becoming an agent maybe yes, right? nothing is impossible
natapos din naman kaagad ako mag hugas ng plato kaya pumunta na ako sa kwarto ko para mag pahinga.kinuha ko ang aking cp sa ibabaw ng lamesa para manood ng video para kahit papano mawala ang aking stress, napaisip isip narin ako kung matutupad koba ang aking pangarap na maging isang agent siguro naman oo diba? wala namang imposible
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie: