Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i had been
napunta ako doon
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had been sent
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had been there
nakapunta na ako doon
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had been mechanic in the last five years
limang taon na ang nakalilipas
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to do things with the children and also adult stuff.
mag - aral ka ng mabuti, ako 'y unti - unting
Laatste Update: 2023-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog experience with the environment example gardening
tagalog karanasan sa kapaligiran halimbawa ng mga p
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i had been with my father for a long time
sana nakasama ko pa ng matagal ang tatay ko.
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had been worked in cdrking
ako ay nagtrabaho
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had been my expat for 5 year
nandoon ako
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i had been struck by intelligence
nasabwagan
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had been working there for 5 years
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
experiences with the environment
mga karanasan sa kapaligiran
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had been worked as a service crew for 2years and 4months
i had been working as a service crew for almost 2years,but in 3 different companies,i developed strong communication skills and i encountered a lot of irate customers
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i had been able to speak english then, i would not have been made fun of.
kung ako'y nakakapagsalita ng ingles, hindi sana nila ako pinagtawanan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artists have always have been among the first to reflect on the culture technology of their time ,and decades before the digital revolution had been officially proclaimed , they were experimenting with the digital na hatirang pangmadla
ang mga pintor ay palaging kabilang sa mga unang lumalarawan sa teknolohiya ng kultura ng kanilang panahon ,at mga dekada bago opisyal na ipinahayag ang digital na rebolusyon, nag - eeksperimento sila sa digital na hatirang pangmadla.
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i arrived at bist morning we joined the gym for the nstp. in the story and we also help them with the letter or alphabet after teaching the children the alphabet and also teach them to write. then we also teach them to read slowly the children .. we will also teach
pag dating ko sa bist morning nagkaisa kami s gym para sa nstp.pagkatapos ng prayer kaming lahat din nag proceeds kami about sa pg basa sa maikling kwento dapat basahan natin ang mga bata at kwentuhan dapat ayusin natin ang pagsasalita para maka intindi maayus ang mga bata sa kwento at tulongan din natin sila sa letra o alphabet pagktapos sa pagturo sa mga bata sa mga alphabet at turuan din natin sila mag sulat .pagktapos turuan natin din sila sa pgbasa dahan dahan ang mga bata ..turuan din nati
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we cannot simply be fed knowledge. we need to construct our own meaning of the world, using information we have gathered and were taught and our own experiences with the world
tagalog
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maria, juanillo, ernesto and anita were some of the names given to a few of the children that lived here. they all had really pretty names but there was one child with the oddest name, and no one knew why her name was bituin.
bituin had no idea that the other children in sunnyside thought she was strange. she was always out of focus, always unaware even when things went wrong and she always seemed to have no clue of what was happening about. she was like a broken toy as they say that never ran out of batteries
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the pao lawyer began questioning a major police officer who was witnessing a buy bust operation and also asked where, when and how long they had been arrested. based on my observing too many witness questions. such as when the accused made a transaction with the police, who and what they did well,sobrang daming tao kaya di ko masyadong maintindihan .
the pao lawyer ay nag simulang mag tanong sa isang major police na tumatayong witness sa isang buy bust operation at tinanong din kung saan ,kelan at anung oras nila ito nahuli. base sa aking na obserbahan sobrang daming katanungan sa witness . katulad ng kung pano nakipag transaction ang accused sa police, sino at panu nila nagawa ng maayos,
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"the day i picked my dog up from the pound was one of the happiest days of both of our lives. i had gone to the pound just a week earlier with the idea that i would just "look" at a puppy. of course, you can no more just look at those squiggling little faces so filled with hope and joy than you can stop the sun from setting in the evening. i knew within minutes of walking in the door that i would get a puppy… but it wasn't until i saw him that i knew i had found my puppy."
"ang araw na kinuha ko ang aking aso mula sa libra ay isa sa pinakamasayang araw sa pareho naming buhay. nagpunta ako sa libra isang linggo lamang mas maaga sa ideya na" tumingin "lamang ako sa isang tuta. siyempre, hindi mo na lamang tignan ang mga munting maliliit na mukha na napuno ng pag-asa at kagalakan kaysa mapigilan mo ang araw mula sa paglubog ng gabi. alam ko sa loob ng ilang minuto na paglalakad sa pintuan na makakakuha ako ng isang tuta ... ngunit hindi hanggang sa nakita ko siya na alam kong natagpuan ko ang aking tuta. "
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak