Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i've been here for a long time
matagal na akong wala
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have been suffering for a long time
matagal akong nagtiis tapos ganito gagawin mo
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have been waiting a long time
apat na buwan akong naghihintay
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have been waiting for you for a long time
matagal na akong nag aantay para sayo hanggang sa nakatulog ako
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you've been here for a long time
matagal kana dito sa lm
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would have you for a long time
matagal na ako dito
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've been dreaming for a long time
ang lakas ay daig ng paraan
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i have been dreaming of it for a long time
matagal kona kasing pangarap magkaroon ng bike sir
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've been wanting it for a long time
matagal mo nang gusto
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he has been ill for a long time
matagal nang sakit
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for a long time now
para sa isang mahabang panahon
Laatste Update: 2020-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll see you for a long time
i will known you for a long time
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have had a cold and cough for a long time
may sipon at ubo ako matagal na
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i've been waiting for you for a long time(
pinag hintay kita ng matagal
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've been hugging a cactus for a long time
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for a long time with you
para makasama kita ng matagal
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's been a long time
matagal pa naman yun
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you've been without it for a long time
matagal ka nang wala
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he texted for a long time
matagal akung mag txt
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's been a long time ago
matagal na panahon na parang kaylan lang
Laatste Update: 2018-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: