Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have pity on me
pagkatapos kung kumanta
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have no pity on me
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you have no pity on me
bakit ka nagkakaganyan
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have left someone dependent on me
palaging umaasa
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they have pity on us.
naawa sila sa amin
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a family that relies on me
may pamilya ako na umaasa sa akin
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't pity on me
u don 't pity on me.
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thanks god for everything i have left on me
salamat sa diyos sa lahat ng naiwan ko
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us have pity on the flesh
malooy nalang ta ohaw sa unod
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you accept me even if i have a child?
tanggap mo ba ako kahit na may anak ako?
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you will forgive me even though i have done many sins to you sis
sana mapatawad mo ko kahit madami ako ginawang kasalanan sayo sis
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o lord, have mercy on me; heal ne, for i have sinned against you
pagalingin mo ako o panginoon
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you guys hate me on me jay0 don't tell other people because everything you tell me tells you. for me i have done nothing good to say0 you still blinock me very plastic you man in front of you for you good man that's why you are a man
kung may galit man kayo sa akin sa akin kay0 mag sabi wag sa ibang tao kasi lahat ng sinasabi niyo sa akin may nagsasabi sa. akin para naman wala akong nagawang kabutihan say0 blinock mo pa ako napaka plastic mong tao sa harap harapan para kanaman mabuting tao yun pala pakitang tao ka
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi mhal btw i want to tell you thank you because until now you still stayed with me even though i have a very bad attitude thank you because you accepted me full tsaka thank you because you always understood my behavior even though i was overwhelmed by the situation but i promise you from now on i will change for you tsaka for our relationship, thank you for your daily understanding of the behavior i have for you haha this is really how i am haha you will also get used to djk just btw sorry if i always miss you momaway
hi mhal btw gusto ko sabihin sayo salamat kasi hanggang ngayon nanatili ka parin sa akin kahit napaka sama ng ugali ko salamat dahil tinanggap mo ako ng buo tsaka salamat dahil lagi mong iniintindi yung ugali ko kahit nasobrahan na sa kagaguhan pero pangako ko sa iyo mula ngayon magbabago na ako para sayo tsaka para sa relasyon natin, salamat sa araw araw mong pag intindi sa ugaling meron ako pagpasensyahan mona haha ganito talaga ako haha masasanay ka rin djk lang btw sorry kung lagi kitang ina
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for my friend antonette young thank you for being there for me even though i always stress out you will always be there for me. thank you for supporting me through everything. when i ask questions you will always reply quickly. i am happy that i have have friend like you
para sa aking kaibigan na si antonette young salamat sa iyong naroroon para sa akin kahit na palagi kong binibigyang diin na palagi kang nandiyan para sa akin. salamat sa pagsuporta sa akin sa lahat. kapag nagtanong ako ay palaging mabilis kang magrereply. masaya ako na mayroon akong kaibigan na tulad mo
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue and i will stay i will stay with you we'll make it to the other side like lovers do i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me and i will hold i'll hold onto you no matter what this world'll throw i won't shake me loose i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me whoa, whoa whoa, whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue
huwag sumuko sa akin
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: